Back in Polackland igen
Oliver, 51 cm, 3625 g
Forst och framst sa skall jag beratta att denna sota unge kom till varlden idag kl 13.16.
Sa nu har det sammanlagt ploppat ut 9 syskonbarn sedan jag var 11 ar.
Syrran skickade mess och det var en stralande overraskning. Ja, visserligen sa visste jag ju att den skulle komma snart men inte sa snart.
Oliver skall han fa heta. Sjalvklart blev det en grabb, det hade jag sagt sen innan han blev patankt ens.=)
Sa, nu ar man back in Polackland.
Eller jag har funnits har ett bra tag nu. Inte gjort sa mkt. Egentligen. Finns inte sa mkt att gora.
Eller jo. Jag maste skriva en rapport, men Joanna har inte skickat filen annu - sa jag kan inte paborja det forran hon far fingrarna ur arselet.
Aven sa maste jag slutfora min youthpass, men da maste min mentor ha tid forst. Hon skall narvara medan jag skriver den.
I helgen sa hade vi varan "final party", enligt mig sa var det nat av det trakigaste jag har narvarat. Nej nej nej, kom inte och sag "fan vad pessinmistisk du ar Natha", visserligen sa ar jag det - oftast- men inte denna gang. Ar bara arlig och talar sanning. Som jag brukar...
Inget jag kan beratta dar. De som ar intresserade kan ju fraga, men jag tror inte det ar sa intressant att hora.
Som jag namnde nagra rader innan sa har jag kommit tillbaka till Polen, var hemma ett bra bra tag. Alldeles for lange enligt alla har i Polen. De hade tydligen saknat mig och hade funderat pa om jag hade dott eller rakat ut for nan helikopter olycka eller liknande....
Nej, det har jag ej. Jag rakade bara stanna hemma otroligt lange. Men det behovdes. Eller ja, det hade nog kanske rackt med tva och en halv vecka. Nej, jag vet inte. Men jag fick atminstonde traffa familjen och ett par vanner och snacka ihjal mig genom det svenska spraket. Uppskattas alltid.
Vad hande da i Sverige?
Tanken var att komma for pappas skull och fira hans 60 arsdag.
Det gjordes det.
Nastan hela familjen var dar.
Alltid ata det mjukaste forst..
Det sjongs for 60 aringen
Brorsan lyckas gomma sig anda...
Vackert leende akta makar.
Sot mor och son.
Hon kan charma en sten..
Iaf, Tess och Frasse hade lagat mat hela dagen till pappas ara, och sedan blev det tarta, snask, och sa fick man creds for min varldsomtalande sockerkaka. Inget att skryta om direkt..
Pappa fick btw en ny kyl och hemtelefon av oss allihop. Mkt mkt, nodvandiga prylar for huset faktiskt.
Vidare.
Jag kom aven hem till Sverige for att fira midsommar.
Jag, mor, Tess och Frasse akte till Riffen. Gud vad jag hatar det dar stallet.
Jag har glomt bort hur mkt jag avskyr att vara nere i Resele overhuvudtaget.
Har hemska minnen darifran.
Plus att alla i byn maste befinna sig dar.
Det ar fake-idyll i sjalva atmosfaren och alla springer omkring med strama grin i ansiktet, stannar och pratar med alla med nan kommentar som "Jaharu Svenne, sitter du dar och dricker kaffe nar du kan dansa runt midsommarstangen" eller "Vart har du varit pa sistonde Tore, jag sag att du har inte klippt grasmattan pa flera dar!"
Jisses.
Plus att man moter manniskor som man trodde att man skulle slippa sen man gick ur skolan.. Nej da.
Iaf, vi fikade, vann lite grejer pa lotto, Frasse kastade pil och kom pa forsta plats - vann en kniv. Riktigt snygg ma jag saga.
Midsommaren avslutades med middag pa garden.
Vad som mer gjordes under tiden jag var hemma, ja du det ar sa mkt egentligen.
Hjalpte till pa garden, var pa bio, badade en hel del - badkrukan kan hoppa i anda, hund promenader, mycket solande forsta veckan, traffade och umgicks med familjen ganska mycket, traffade aven dessa tva galningar ganska mycket nar man kunde pallra sig till stan.
Nej jag kom just pa att jag ska spela volleyboll om en halvtimme. Maste borja dra snart.
Kommer hem om 2 veckor igen, biljetten ar redan bestalld.
Nu pa lordag sa skall vi allihop aka till bergen och ha camping i en vecka. Sedan kommer man hem till Lodz igen, vilar ut en dag, sedan bar det av till flygplatsen.
Suck. Aldrig en lugn stund.
Papa
Helsvensk helg
I torsdags anlande Lisa. Det var fanimej pa tiden, hon hade lovat i en evighet att komma men sa antligen kom hon anda fran Białostok. Lisa ar ocksa volontar har i Polen, jag traffade henne pa pre-departure training i Sthlm forra aret.
Hela helgen var ett enda stort skratt. Vi flabbade fran Torsdag till Sondag.
Iaf, jag akte och hamtade henne pa stationen och vi akte direkt till lagenheten.
Vi skulle ha hemma bio pa kvallen. Eftersom vi har en bioduk, och Vazha hade film och laptop och Gosia hade projektor sa var det helt enkelt en bra ide att ha filmkvall.
Alla andra kom ocksa.
Vi sag pa en ny film "The Gift". Helkonstig och halvdalig.
Handlade om en kille som helt plotsligt fick en present, och inuti var det en otroligt ny mobil med manga knepiga finesser.
Och fran den mobilen fick denna kille konstiga sms, om vad som skulle handa honom inom nagra sekunder.
Den kunde ha varit valdigt spannande men.... visst det var en bra filmide, men..... nja.
Den var inte sa bra gjort anda, och jag storde mig pa huvudrollen hela tiden. Usch.
Pa Fredagen sa spelade vi volleyboll i 2 timmar. Aven denna gang sa var vi ganska manga, och da ar det alltid roligare.
Vi bytte lag ganska manga ggr men anda sa vann vi i mitt lag hela tiden....jag undrar varfor. hehe
Och det mest konstiga var att jag inte fick nan boll i trynet. Brukar jag ju alltid fa.
Efter matchen, akte jag och Lisa till real och hade storhandling. Vi gjorde en brakmiddag.
Mot kvallen akte vi och Marit till Gorkiego. Vi skulle traffas allihop for senare skulle de andra aka till Gdansk och stanna hela helgen eftersom det ar Freehug-action dar (varken jag eller Lisa hade lust ork eller pengar till det - typiskt svenskar)
Som vanligt blev det kortspel, som vanligt blev det Cant. Alltid lika roligt.
Lordag sa var det nationaldag. Och hela dagen var ett enda stort aventyr.
Vi akte forst till kontoret.
Och som jag brukar gora klampade vi in pa kontoret, och brydde oss inte om larmet eftersom det funkar aldrig.
Men denna gang verkade det gora det....
Polisen kom efter en kvart. Och undrade vad vi gjorde dar.
Vi sa pa knackig polska att det ar mitt kontor, jag bor har, Lisa bor inte har, vi ar volontarer.
De ville se Id, och de ringde the headquarter och sa vara namn om och om igen. De sa aven nat om att vi satt vid datorerna och kollade vara facebooks.....Haha
Sedan undrade de varfor vi inte knappade in koden, vi sa att vi inte vet vad det ar for kod.
Det ar ju visserligen sant, men jag kunde ju inte saga att larmet vanligvis aldrig borjar tjuta sa jag brukar inte bry mig om den..
De tackade oss och onskade oss en god dag.
Sa var det med det..
Efterat skyndade vi fort som fan harifran, vi ville inte att det skulle upprepa sig.
Vi drog till Quo Vada och skulle borja med varat firande av Sverige dagen, med polsk pizza.
Stannade dar ganska lange eftersom vi kom hem runt halv sju.
Dar vi fortsatte firandet med svensk forfest.
(Receptet ar - tva svenska galningar, en polsk vodka, ror om i en timme med polska versionen av Fangarna pa Fortet, sedan en stor dos av svensk musik, och krydda med en indisk(?) vattenpipa)
Resultatet
Man kan alltid ha roligt med en kamera
Jag hade kommit overens med Łukasz att vi skulle traffas pa Biblioteka vid tio, men det var bara Vazha som var dar i tid. Jag o Lisa kom senare, Łukasz kom annu senare. Naja.
Vi hade jadrans kul pa puben, Vazha hade tagit med sig en kortlek.
Vi satt och spelade i tre timmar(!)
Runt 2 drog vi till Jazzga, dar vi traffade pa Gosia, Kasia och Ares.
Det var nan reaggekvall(som vanligt, vad annars)
Men det var kul. Inte lika roligt som det var tidigare pa kvallen, men det var ett helt ok avslut.
Vi sov inte sarskilt mycket den natten, eller morgonen.
Skulle vakna innan tolv eftersom hennes tag skulle ga innan 15.
Det var en herrans rolig helg, och det mest underbara var att fa prata svenska igen!
Det ar sjukt vad manga svenska ord jag har glomt bort.
Oftast sa stammade man ganska ofta, glomde ju bort vad det heter pga att man tanker pa engelska.
Igar var en hemsk dag.
Vaknade sjukt tidigt, och man var annu mer trott pga att man inte hade sovit sarskilt mkt de senaste dagarna.
Vi volontarer skulle ha varan sista 'picknick' workshop-dag.
Denna gang var det pa Marits dagis.
Usch, vilken lang morgon det var!
Jag och marit kom dit runt sju och skulle borja med att hacka sallad och forbereda.
Sedan vid atta kom resten av volontarerna och vi skulle bara ut ett 50 tal stolar och bord ut i tradgarden.
Herregud, dagiset hade verkligen forberett en hel del. Det var helt sjukt.
Tyvarr hade jag inga bilder.
For det mesta hade man trakigt.
Kunde inte gora sa mkt. Jag hade egentligen bara forberett en massa, det var det jag var till for.
Eftersom jag skulle rita typiska symboler for eu lander pa stora flipcharts.
Men ungarna forstorde ju bara min alg, min bjorn, min viking, och allt annat.....
Och sedan sa hjalpte jag ju till med det som gjordes tidigare pa morgonen innan alla ungar och foraldrar kom.
Ja suck.
"Picknicken" pagick alltfor lange.
Efterat drog vi till Manu och kakade.
Sedan fortsatte mardrommen.
Vi skulle hjalpa Joanna pa hennes kontor med en massa forberedande infor konferansen vi hade idag.
Tog ju evigheter.
Efterat blev vi glada igen, for vi fick smaresterna av vara "manadspengar".
Men mardrommen var inte slut for det.
Idag skulle man vakna ackligt tidigt igen.
Konferansdag.
Bara jag, Clem och Milica behovdes.
Som vanligt var jag dar forst, hjalpte till med ditt och datt.
Sedan sa fick vi vara uppdrag. Jag och Milica skulle vara vardinnor, Clem fotograf.
Jag och Milica skulle ta emot folket innan de kom for att narvara pa konferansen.
Det skulle komma olika grupper hela tiden,
och de skulle skriva pa papper och fa sina "info bags" som vi forberedde igar.
Jag fick extra uppdraget att vara mellanhand. Alltsa be grupperna att vanta och sedan fa tecknet fran Joanna innan de kunde bli inslappta. Annars skulle det ha blivit kaos och det skulle inte ha gatt som pa rals som det tydligen gjorde idag...
Iaf sa hade man trevliga pratstunder under tiden med Milica och Clem.
Aven Łukasz och Gosia kom och stannade en stund sa man fick prata med dem.
Sen var skiten slut, efter 4 timmar.
Pa fredag aker jag, och pa lordag ar jag hemma igen!
Hela helgen var ett enda stort skratt. Vi flabbade fran Torsdag till Sondag.
Iaf, jag akte och hamtade henne pa stationen och vi akte direkt till lagenheten.
Vi skulle ha hemma bio pa kvallen. Eftersom vi har en bioduk, och Vazha hade film och laptop och Gosia hade projektor sa var det helt enkelt en bra ide att ha filmkvall.
Alla andra kom ocksa.
Vi sag pa en ny film "The Gift". Helkonstig och halvdalig.
Handlade om en kille som helt plotsligt fick en present, och inuti var det en otroligt ny mobil med manga knepiga finesser.
Och fran den mobilen fick denna kille konstiga sms, om vad som skulle handa honom inom nagra sekunder.
Den kunde ha varit valdigt spannande men.... visst det var en bra filmide, men..... nja.
Den var inte sa bra gjort anda, och jag storde mig pa huvudrollen hela tiden. Usch.
Pa Fredagen sa spelade vi volleyboll i 2 timmar. Aven denna gang sa var vi ganska manga, och da ar det alltid roligare.
Vi bytte lag ganska manga ggr men anda sa vann vi i mitt lag hela tiden....jag undrar varfor. hehe
Och det mest konstiga var att jag inte fick nan boll i trynet. Brukar jag ju alltid fa.
Efter matchen, akte jag och Lisa till real och hade storhandling. Vi gjorde en brakmiddag.
Mot kvallen akte vi och Marit till Gorkiego. Vi skulle traffas allihop for senare skulle de andra aka till Gdansk och stanna hela helgen eftersom det ar Freehug-action dar (varken jag eller Lisa hade lust ork eller pengar till det - typiskt svenskar)
Som vanligt blev det kortspel, som vanligt blev det Cant. Alltid lika roligt.
Lordag sa var det nationaldag. Och hela dagen var ett enda stort aventyr.
Vi akte forst till kontoret.
Och som jag brukar gora klampade vi in pa kontoret, och brydde oss inte om larmet eftersom det funkar aldrig.
Men denna gang verkade det gora det....
Polisen kom efter en kvart. Och undrade vad vi gjorde dar.
Vi sa pa knackig polska att det ar mitt kontor, jag bor har, Lisa bor inte har, vi ar volontarer.
De ville se Id, och de ringde the headquarter och sa vara namn om och om igen. De sa aven nat om att vi satt vid datorerna och kollade vara facebooks.....Haha
Sedan undrade de varfor vi inte knappade in koden, vi sa att vi inte vet vad det ar for kod.
Det ar ju visserligen sant, men jag kunde ju inte saga att larmet vanligvis aldrig borjar tjuta sa jag brukar inte bry mig om den..
De tackade oss och onskade oss en god dag.
Sa var det med det..
Efterat skyndade vi fort som fan harifran, vi ville inte att det skulle upprepa sig.
Vi drog till Quo Vada och skulle borja med varat firande av Sverige dagen, med polsk pizza.
Stannade dar ganska lange eftersom vi kom hem runt halv sju.
Dar vi fortsatte firandet med svensk forfest.
(Receptet ar - tva svenska galningar, en polsk vodka, ror om i en timme med polska versionen av Fangarna pa Fortet, sedan en stor dos av svensk musik, och krydda med en indisk(?) vattenpipa)
Resultatet
Man kan alltid ha roligt med en kamera
Jag hade kommit overens med Łukasz att vi skulle traffas pa Biblioteka vid tio, men det var bara Vazha som var dar i tid. Jag o Lisa kom senare, Łukasz kom annu senare. Naja.
Vi hade jadrans kul pa puben, Vazha hade tagit med sig en kortlek.
Vi satt och spelade i tre timmar(!)
Runt 2 drog vi till Jazzga, dar vi traffade pa Gosia, Kasia och Ares.
Det var nan reaggekvall(som vanligt, vad annars)
Men det var kul. Inte lika roligt som det var tidigare pa kvallen, men det var ett helt ok avslut.
Vi sov inte sarskilt mycket den natten, eller morgonen.
Skulle vakna innan tolv eftersom hennes tag skulle ga innan 15.
Det var en herrans rolig helg, och det mest underbara var att fa prata svenska igen!
Det ar sjukt vad manga svenska ord jag har glomt bort.
Oftast sa stammade man ganska ofta, glomde ju bort vad det heter pga att man tanker pa engelska.
Igar var en hemsk dag.
Vaknade sjukt tidigt, och man var annu mer trott pga att man inte hade sovit sarskilt mkt de senaste dagarna.
Vi volontarer skulle ha varan sista 'picknick' workshop-dag.
Denna gang var det pa Marits dagis.
Usch, vilken lang morgon det var!
Jag och marit kom dit runt sju och skulle borja med att hacka sallad och forbereda.
Sedan vid atta kom resten av volontarerna och vi skulle bara ut ett 50 tal stolar och bord ut i tradgarden.
Herregud, dagiset hade verkligen forberett en hel del. Det var helt sjukt.
Tyvarr hade jag inga bilder.
For det mesta hade man trakigt.
Kunde inte gora sa mkt. Jag hade egentligen bara forberett en massa, det var det jag var till for.
Eftersom jag skulle rita typiska symboler for eu lander pa stora flipcharts.
Men ungarna forstorde ju bara min alg, min bjorn, min viking, och allt annat.....
Och sedan sa hjalpte jag ju till med det som gjordes tidigare pa morgonen innan alla ungar och foraldrar kom.
Ja suck.
"Picknicken" pagick alltfor lange.
Efterat drog vi till Manu och kakade.
Sedan fortsatte mardrommen.
Vi skulle hjalpa Joanna pa hennes kontor med en massa forberedande infor konferansen vi hade idag.
Tog ju evigheter.
Efterat blev vi glada igen, for vi fick smaresterna av vara "manadspengar".
Men mardrommen var inte slut for det.
Idag skulle man vakna ackligt tidigt igen.
Konferansdag.
Bara jag, Clem och Milica behovdes.
Som vanligt var jag dar forst, hjalpte till med ditt och datt.
Sedan sa fick vi vara uppdrag. Jag och Milica skulle vara vardinnor, Clem fotograf.
Jag och Milica skulle ta emot folket innan de kom for att narvara pa konferansen.
Det skulle komma olika grupper hela tiden,
och de skulle skriva pa papper och fa sina "info bags" som vi forberedde igar.
Jag fick extra uppdraget att vara mellanhand. Alltsa be grupperna att vanta och sedan fa tecknet fran Joanna innan de kunde bli inslappta. Annars skulle det ha blivit kaos och det skulle inte ha gatt som pa rals som det tydligen gjorde idag...
Iaf sa hade man trevliga pratstunder under tiden med Milica och Clem.
Aven Łukasz och Gosia kom och stannade en stund sa man fick prata med dem.
Sen var skiten slut, efter 4 timmar.
Pa fredag aker jag, och pa lordag ar jag hemma igen!
Pa pa
9 dar kvar
Uscha, igar var jag riktigt less pa jobbet och eleverna.
Som vanligt sa hade jag min Writing workshop. Tyvarr sa fick jag igar en hemsk grupp. Egentligen sa var det bara tre pers som var hemska, men tre manniskor kan forstora en hel klass.
Som jag har berattat forut sa skall klasserna skriva en 'novell' tillsammans. Det ar 5 grupper, och varje grupp har varsitt kapitel.
Och sa var det da denna grupp som hade kapitel 4, jag hade forklarat for dem vad de skulle gora. Och bad dem att fraga mig om de undrade over ngt.
Nej da.
Och inte skrev de ngt inte!
Det var en tjej och tva killar.
Tjejen var en typisk bitch som skulle bete sig sa coolt som mojligt, eftersom hon var med tva boys, vettni.
Man rakade ut for sadana jamt pa hogstadiet minns jag, usch sa jag avskydde dem.
Det verkar jag fortfarande gora.
Iaf.
De satt och gapskrattade, brot arm, hade pen slagsmal.
Till slut rot jag till och sa att de kan pyssla med sitt kapitel istallet for att halla pa och leka.
Nar jag skulle ga sista rundan och kolla laget, sa sag jag att de fortfarande inte hade skrivit ngt.
Sa jag forklarade allt igen i lugn takt, och avslutade med ett "you understand?". Jag talade faktiskt med trevlig ton, ska jag saga er.
Da skulle ena snorungen harmade da min rost med ett "yes" till svar. Flickan borjade fnissa. Mina ogon morknade...
Jag vart forbannad.
Men eftersom jag inte ar deras larare sa har jag inte auktoriteten att saga till dem hur de ska bete sig eller inte.
Sag pa de andra eleverna att de skamdes over sina klasskamrater och inte riktigt visste vad de skulle gora.
Men jag satt de sista 5 minuterna bakom katedern, intog min 'mordar'-position och ra stirrade pa de tre ligisterna.
Tror de blev lite skraja, eftersom de aldrig vagade mota min blick efter det.
Jag har hort att jag kan se otroligt grym och elak ut ibland nar jag inte vet om det, men om jag verkligen koncentrerar mig pa att se ut som om jag kom fran helvetet sa borde det nog satta lite fart pa otrevliga snorungar.
Och det gjorde det.
Ibland sa funkar mina taktiker ocksa....
Kommer bli en otroligt bra moder. Ha ha!
Idag sa hade jag mina tva sista workshops.
Och dessa tva klasser var riktigt ok som my last journey.
Tydligen sa tyckte en larare att min ide var riktigt bra. Eftersom hon undrade om hon kunde fa nagra kopior pa mitt skrivmaterial.
Hon undrade om hon fick anvanda det till nagra av hennes andra klasser. Visst fick hon val det!
Imorgon sa ska Lisa komma.
En annan volontar har i Polen fran Sverige.
Langesen jag traffade henne nu men det ska bli trevligt.
Vazha har fatt tag i Angels and Demons sa vi ska forsoka ha en movienight nan gang innan helgen.
Eftersom de andra volontarerna ska aka ivag till nan annan stad pa lordag.
Jag orkar inte folja med, de ska ha annu en free-hug action. Men jag var med och grundade den forsta - det racker.
Sa, jag maste hitta en projektor. Antagligen fraga Joanna.
Vi har ju en filmduk, plus sorround system. Sa det kommer bli en liten hemmabiokvall.
Trevligt trevligt.
9 dagar kvar till hemresan. Ja, jag raknar dagarna.
Nastan timmarna. Men det ar 10 dar kvar tills jag ar i Solle igen.
Homecoming is near.....
Snart kommer jag fa sitta vid ett bord med sanna har manniskor...
Som vanligt sa hade jag min Writing workshop. Tyvarr sa fick jag igar en hemsk grupp. Egentligen sa var det bara tre pers som var hemska, men tre manniskor kan forstora en hel klass.
Som jag har berattat forut sa skall klasserna skriva en 'novell' tillsammans. Det ar 5 grupper, och varje grupp har varsitt kapitel.
Och sa var det da denna grupp som hade kapitel 4, jag hade forklarat for dem vad de skulle gora. Och bad dem att fraga mig om de undrade over ngt.
Nej da.
Och inte skrev de ngt inte!
Det var en tjej och tva killar.
Tjejen var en typisk bitch som skulle bete sig sa coolt som mojligt, eftersom hon var med tva boys, vettni.
Man rakade ut for sadana jamt pa hogstadiet minns jag, usch sa jag avskydde dem.
Det verkar jag fortfarande gora.
Iaf.
De satt och gapskrattade, brot arm, hade pen slagsmal.
Till slut rot jag till och sa att de kan pyssla med sitt kapitel istallet for att halla pa och leka.
Nar jag skulle ga sista rundan och kolla laget, sa sag jag att de fortfarande inte hade skrivit ngt.
Sa jag forklarade allt igen i lugn takt, och avslutade med ett "you understand?". Jag talade faktiskt med trevlig ton, ska jag saga er.
Da skulle ena snorungen harmade da min rost med ett "yes" till svar. Flickan borjade fnissa. Mina ogon morknade...
Jag vart forbannad.
Men eftersom jag inte ar deras larare sa har jag inte auktoriteten att saga till dem hur de ska bete sig eller inte.
Sag pa de andra eleverna att de skamdes over sina klasskamrater och inte riktigt visste vad de skulle gora.
Men jag satt de sista 5 minuterna bakom katedern, intog min 'mordar'-position och ra stirrade pa de tre ligisterna.
Tror de blev lite skraja, eftersom de aldrig vagade mota min blick efter det.
Jag har hort att jag kan se otroligt grym och elak ut ibland nar jag inte vet om det, men om jag verkligen koncentrerar mig pa att se ut som om jag kom fran helvetet sa borde det nog satta lite fart pa otrevliga snorungar.
Och det gjorde det.
Ibland sa funkar mina taktiker ocksa....
Kommer bli en otroligt bra moder. Ha ha!
Idag sa hade jag mina tva sista workshops.
Och dessa tva klasser var riktigt ok som my last journey.
Tydligen sa tyckte en larare att min ide var riktigt bra. Eftersom hon undrade om hon kunde fa nagra kopior pa mitt skrivmaterial.
Hon undrade om hon fick anvanda det till nagra av hennes andra klasser. Visst fick hon val det!
Imorgon sa ska Lisa komma.
En annan volontar har i Polen fran Sverige.
Langesen jag traffade henne nu men det ska bli trevligt.
Vazha har fatt tag i Angels and Demons sa vi ska forsoka ha en movienight nan gang innan helgen.
Eftersom de andra volontarerna ska aka ivag till nan annan stad pa lordag.
Jag orkar inte folja med, de ska ha annu en free-hug action. Men jag var med och grundade den forsta - det racker.
Sa, jag maste hitta en projektor. Antagligen fraga Joanna.
Vi har ju en filmduk, plus sorround system. Sa det kommer bli en liten hemmabiokvall.
Trevligt trevligt.
9 dagar kvar till hemresan. Ja, jag raknar dagarna.
Nastan timmarna. Men det ar 10 dar kvar tills jag ar i Solle igen.
Homecoming is near.....
Snart kommer jag fa sitta vid ett bord med sanna har manniskor...
Pa pa
Resan fortsatter med jobb, ungar, fest och annu mer...jobb.
Precis en vecka sedan hade jag en av mina writing workshops.
Tyvarr var de sa fa i klassgruppen sa i vardera grupp var de tvugna att jobba tva och tva.
Fast det var en stackare som fick skriva sjalv. Men som tur var fanns ju jag dar och kunde hjalpa han om det gick lite langsamt...
Ja, jag sager ju inte att jag vagrade att hjalpa de andra. De behovde lite bistand de med.
Nagra av grabbarna, de latsades vara 'overambitiosa' nar kameran tittade fram....
Efter jobbet drog jag fort som fan till Gosias skola. Det skulle vara nan konferans dar som hon jattegarna ville att jag skulle komma till.
Jag fattade sjalvklart ingenting, men det var nanting om Body Shop och hur de har forandrat sin produktion till mkt mer miljovanligare osv. (Samma manniskor skulle komma och bista oss pa Luka festen samma kvall)
Efter den trevliga.... diskussionen fortsatte jag min fard hem.
Det var mkt som skulle goras innan jag skulle dra till Luka.
Eftersom jag bor i Joannas place sa var det mitt uppdrag att hita lite olika grejer till klubb motet. Det tog ju nan timme. Passade aven pa att kaka middag.
Senare sa var jag, forst - vad annars?, i Luka. Borjade forbereda lite grejer.
Kvallen var jatte trakig.
Temat denna gang var fairtrade.
Sa det visades en film om kinesiska stackare som var tvugna att arbeta pa en jeans-fabrik for en skit summa.
"China Blue" hette den. De snackade pa kinesiska, och subben var pa polska. Ni kan ju rakna ut hur mycket man forstod...
Tva glada klubb medlemmar
Under kvallen fick jag en storre och storre huvudvark.
Jag satt vid varat bord, och delade ut posters och pratade om Evs och sa vidare om det kom forbi nagra manniskor som var intresserade att veta det ointressanta.
Vi hade ju aven forberett varan EVSman, och EVSwoman.
Folk, i detta fall Nico, kunde sta bakom och sedan skulle vi da ta kort och sedan fa ders mail sa vi kunde skicka kortet + info om varan org,om evs och var eco-klubb. Perfekt pr!
Vid tio, blev det antligen lite fart pa "festen". Det blev live musik, Ares skulle kora lite rap eller nat sant skit. Min huvudvark steg tva snapp mer.
Men de andra hade skitaskoj tydligen.
Svart att vara rockare ibland..
Till slut pallade jag inte mer. Klockan var ju ganska mkt anda. Och jag sa att jag inte kunde sta ut med att sitta dar med huvudvark! Det gnistrade verkligen bade bakom och framfor ogonen!
Pa Lordag kvall sa var det fodelsedags fest for Milicia, hon hade redan fyllt 24 nar hon var hemma i Serbien. Men vi fixade fest i efterhand.
Det var dans, musik, kort spel, och lekar, och mat, och ...lite dricka ocksa. Som vi marker pa de flesta glada trynen har.
Fodelsedags barnet
Vi
Vi hade jattekul at nar Jana tillslut dackade. Jag hade bara helroligt at att springa omkring och leka fotograf.
I mandags sa reste jag ivag till Piotrkow for att farm-skolan hade gjort en request dar de ville att jag skulle komma och ha en presentation om hur det gar till med jordbruk och farmar i Sverige.
Hanne skulle ocksa med, for de ville att nan tysk skulle hanga pa sa de kunde fa skryta lite med hur pass bra vissa elever var pa tyska.
Men min presentation var hel ok. Studenterna var verkligen intresserade och ville veta mer och mer. De hade tusen fragor, men all min kunskap rackte inte till.
Inte fan vet jag om man maste ha ett speciellt papper pa om man bade far ha en mjolkproduktions farm och en grisfarm samtidigt.
Ibland hade de helkonstiga fragor.
Men efterat sa ville de ha en grillning och bjod mig dit.
Hanne var fortfarande fast i sin tysk presentation sa vi fick vanta en stund pa henne.
Har sitter Hanne och forsoker ha ett samtal med en tysk talande elev. Tyckte synd om honom med, han var djupt besvarad och sa hela tiden pa polska att det ar pinsamt. Han forstod inte att jag fattar liiiite polska anda.
De ville valdigt garna visa mig deras experiment falt. I en hade de satt ...klover. Mkt imponerande... oerhort!*ironi
Pa bilden ovan hade de satt....ingen aning.
Nej, men folket var jattetrevliga, och jag alskar lararna. De ar sa roliga att prata med.
De gjorde allting for att vi skulle kanna oss valkomna, men jag tycker det bara kanns besvarligt ibland nar folk hela tiden ska servera en och gora allt for att fa en att kanna sig som en kunglighet osv.
Ewa skickade nyss ett mejl (bland annat med dessa kort) dar hon sa att de ville garna att jag skulle komma tillbaka igen.
Hur jag nu ska fa tid med det.
Jag har ju knappt tid kvar att ga till mina regulara skolor.
Skolorna slutar ju snart, och snart sa ska jag ju aka hem en svang.
Inte langt kvar nu gott folk!
Den 12e!
Kom pa att manga har skrivit en begaran pa hur det ser ut i den nya lagenheten.
Har ar nagra kort.
Fran min del av mitt och Marits sovrum.
Lite foton av alla mina kara, smink och klader osv.
Min andra vagg sa som pryds med verk av olika dess slag
Min stora sang, hard som fan men mycket bra for min trasiga rygg.
Koket som tack vare mig ar mycket renare nu for tiden.
Hallen och den stora spegeln.
Tv rummet. Riktigt mysigt. Mitt favvorum.
Joanna kom forbi for nagra dagar sedan for att hamta nagot ur "magasinet".
Det forsta hon utbrast nar hon kom in var. "Oh my God, its so clean!"
Jag visste inte vad jag skulle svara pa det.
Sa hon fortsatte "It was very very long time ago it was this clean!"
Jag visste inte riktigt vad jag skulle svara pa det heller utan att det skulle lata dumt. Sa jag log bara och sa att jora, det ar en fin lagenhet - jag trivs har.
De senaste dagarna har det varit sol som bara den. Hade workshop i gar och det var sa jadrarns varmt.
Ibland ar jag inte sa duktig att planera kladseln for dagen. ..
Precis om idag. Det var klart solsken mitt pa dagen sa jag tankte att ja, men da behover jag ingen jacka.
For idag sa skulle det bli "picknick" som man ska kalla det pa Janas dagis.
Det skulle vara nan slags foraldra dag med barnen pa dagiset och vi skulle komma dit med national mat och vi skulle underhalla ungarna osv.
Jag gjorde en sk. svensk sallad och stack ivag till Mickievizca for att mota de andra sa vi tillsammans skulle dra till kindergarden.
Som vanligt var jag forst, och nastan som vanligt kom Vazha pa andra plats.
De andra horde av sig och skulle vara sena....som vanligt.
Men vi kom dit vid tre tiden och kunde forbereda allting.
Vi iordninggjorde bord stolar och mat. Blaste upp ballonger, malade flaggor och satte fast pa borden.
Efter fem minuter borjade det regna. Vi fick bara in borden igen. Sedan slutade det, och vi kunde bara ut dem igen. sa fick vi halla pa i nan timme.
Var mat. Jag gjorde egentligen en salad a la Nathalie. Ingen jadra aning om den blev svensk eller ej. men jag ar ju svensk sa det gick nog bra anda.
Jag fick atminstonde berom av lararinnan som ville veta receptet.
Vaszha malade en "valkommen och ta for er" skylt.
Jana gjorde ansiktsmalningar bara for att utmarka hur pass utlandska vi verkar vara....
Inomhus borjade kvinnor stapla upp hogar med bakelser, tartor, kakor och allt mojligt. Jag madde nastan illa av att se allting. Det var bara alltfor mycket...
Plus att detta inte var allt. Detta vara bara tva bord av allt smatt och gott.Kvinnorna har vet verkligen hur man bakar...
Sedan sa borjade allting.
Och det sporegnade.
Vi fick bara in borden och allt igen.
Barnen skulle sjunga och upptrada och det var mickar till hoger och vanster.
Sedan skulle nagon presentera oss, och jag antar att de sa ngt om att vi hade forberett en hel del, plus att de fick ta for sig av var national ratter.
Vi fick applader och bla bla.
De sjong sa sott.
Jag och Clem fick lite undervisning av Vazha hur man gor origami.
Milica och Jana hade organiserat en ansiktsmalnings horn dar ungar koade for att bli fina.
Sedan kom en tvaaring farandes fran ingenstans och landade i mitt kna.
Uber gullig unge, mamman som inte var nan annan an lararinnan tog ett kort och sa att hennes dotter har samma namn som jag.
Det var ju sott.
Efter nan timme var det antligen slut och vi kunde plocka ihop och fara ivag.
I vantan pa sparvagnen sa fick vi verkligen nat ryck och borjade ta gruppfoton dar vi forsokte se sa fula eller knappa ut som mojligt. Det var sa jakla roligt. Vi skrattade ihjal oss hela tiden. Gamlingarna runt om oss var inte lika roade.....
Tyvarr tog vi alla foton med Janas kamera. . .
Ja, sa var det slut pa denna vecko saga gott folk.
Fortsattning kommer snart igen.
Remember, Im soon home again.
Puss Puss
Tyvarr var de sa fa i klassgruppen sa i vardera grupp var de tvugna att jobba tva och tva.
Fast det var en stackare som fick skriva sjalv. Men som tur var fanns ju jag dar och kunde hjalpa han om det gick lite langsamt...
Ja, jag sager ju inte att jag vagrade att hjalpa de andra. De behovde lite bistand de med.
Nagra av grabbarna, de latsades vara 'overambitiosa' nar kameran tittade fram....
Efter jobbet drog jag fort som fan till Gosias skola. Det skulle vara nan konferans dar som hon jattegarna ville att jag skulle komma till.
Jag fattade sjalvklart ingenting, men det var nanting om Body Shop och hur de har forandrat sin produktion till mkt mer miljovanligare osv. (Samma manniskor skulle komma och bista oss pa Luka festen samma kvall)
Efter den trevliga.... diskussionen fortsatte jag min fard hem.
Det var mkt som skulle goras innan jag skulle dra till Luka.
Eftersom jag bor i Joannas place sa var det mitt uppdrag att hita lite olika grejer till klubb motet. Det tog ju nan timme. Passade aven pa att kaka middag.
Senare sa var jag, forst - vad annars?, i Luka. Borjade forbereda lite grejer.
Kvallen var jatte trakig.
Temat denna gang var fairtrade.
Sa det visades en film om kinesiska stackare som var tvugna att arbeta pa en jeans-fabrik for en skit summa.
"China Blue" hette den. De snackade pa kinesiska, och subben var pa polska. Ni kan ju rakna ut hur mycket man forstod...
Tva glada klubb medlemmar
Under kvallen fick jag en storre och storre huvudvark.
Jag satt vid varat bord, och delade ut posters och pratade om Evs och sa vidare om det kom forbi nagra manniskor som var intresserade att veta det ointressanta.
Vi hade ju aven forberett varan EVSman, och EVSwoman.
Folk, i detta fall Nico, kunde sta bakom och sedan skulle vi da ta kort och sedan fa ders mail sa vi kunde skicka kortet + info om varan org,om evs och var eco-klubb. Perfekt pr!
Vid tio, blev det antligen lite fart pa "festen". Det blev live musik, Ares skulle kora lite rap eller nat sant skit. Min huvudvark steg tva snapp mer.
Men de andra hade skitaskoj tydligen.
Svart att vara rockare ibland..
Till slut pallade jag inte mer. Klockan var ju ganska mkt anda. Och jag sa att jag inte kunde sta ut med att sitta dar med huvudvark! Det gnistrade verkligen bade bakom och framfor ogonen!
Pa Lordag kvall sa var det fodelsedags fest for Milicia, hon hade redan fyllt 24 nar hon var hemma i Serbien. Men vi fixade fest i efterhand.
Det var dans, musik, kort spel, och lekar, och mat, och ...lite dricka ocksa. Som vi marker pa de flesta glada trynen har.
Fodelsedags barnet
Vi
Vi hade jattekul at nar Jana tillslut dackade. Jag hade bara helroligt at att springa omkring och leka fotograf.
I mandags sa reste jag ivag till Piotrkow for att farm-skolan hade gjort en request dar de ville att jag skulle komma och ha en presentation om hur det gar till med jordbruk och farmar i Sverige.
Hanne skulle ocksa med, for de ville att nan tysk skulle hanga pa sa de kunde fa skryta lite med hur pass bra vissa elever var pa tyska.
Men min presentation var hel ok. Studenterna var verkligen intresserade och ville veta mer och mer. De hade tusen fragor, men all min kunskap rackte inte till.
Inte fan vet jag om man maste ha ett speciellt papper pa om man bade far ha en mjolkproduktions farm och en grisfarm samtidigt.
Ibland hade de helkonstiga fragor.
Men efterat sa ville de ha en grillning och bjod mig dit.
Hanne var fortfarande fast i sin tysk presentation sa vi fick vanta en stund pa henne.
Har sitter Hanne och forsoker ha ett samtal med en tysk talande elev. Tyckte synd om honom med, han var djupt besvarad och sa hela tiden pa polska att det ar pinsamt. Han forstod inte att jag fattar liiiite polska anda.
De ville valdigt garna visa mig deras experiment falt. I en hade de satt ...klover. Mkt imponerande... oerhort!*ironi
Pa bilden ovan hade de satt....ingen aning.
Nej, men folket var jattetrevliga, och jag alskar lararna. De ar sa roliga att prata med.
De gjorde allting for att vi skulle kanna oss valkomna, men jag tycker det bara kanns besvarligt ibland nar folk hela tiden ska servera en och gora allt for att fa en att kanna sig som en kunglighet osv.
Ewa skickade nyss ett mejl (bland annat med dessa kort) dar hon sa att de ville garna att jag skulle komma tillbaka igen.
Hur jag nu ska fa tid med det.
Jag har ju knappt tid kvar att ga till mina regulara skolor.
Skolorna slutar ju snart, och snart sa ska jag ju aka hem en svang.
Inte langt kvar nu gott folk!
Den 12e!
Kom pa att manga har skrivit en begaran pa hur det ser ut i den nya lagenheten.
Har ar nagra kort.
Fran min del av mitt och Marits sovrum.
Lite foton av alla mina kara, smink och klader osv.
Min andra vagg sa som pryds med verk av olika dess slag
Min stora sang, hard som fan men mycket bra for min trasiga rygg.
Koket som tack vare mig ar mycket renare nu for tiden.
Hallen och den stora spegeln.
Tv rummet. Riktigt mysigt. Mitt favvorum.
Joanna kom forbi for nagra dagar sedan for att hamta nagot ur "magasinet".
Det forsta hon utbrast nar hon kom in var. "Oh my God, its so clean!"
Jag visste inte vad jag skulle svara pa det.
Sa hon fortsatte "It was very very long time ago it was this clean!"
Jag visste inte riktigt vad jag skulle svara pa det heller utan att det skulle lata dumt. Sa jag log bara och sa att jora, det ar en fin lagenhet - jag trivs har.
De senaste dagarna har det varit sol som bara den. Hade workshop i gar och det var sa jadrarns varmt.
Ibland ar jag inte sa duktig att planera kladseln for dagen. ..
Precis om idag. Det var klart solsken mitt pa dagen sa jag tankte att ja, men da behover jag ingen jacka.
For idag sa skulle det bli "picknick" som man ska kalla det pa Janas dagis.
Det skulle vara nan slags foraldra dag med barnen pa dagiset och vi skulle komma dit med national mat och vi skulle underhalla ungarna osv.
Jag gjorde en sk. svensk sallad och stack ivag till Mickievizca for att mota de andra sa vi tillsammans skulle dra till kindergarden.
Som vanligt var jag forst, och nastan som vanligt kom Vazha pa andra plats.
De andra horde av sig och skulle vara sena....som vanligt.
Men vi kom dit vid tre tiden och kunde forbereda allting.
Vi iordninggjorde bord stolar och mat. Blaste upp ballonger, malade flaggor och satte fast pa borden.
Efter fem minuter borjade det regna. Vi fick bara in borden igen. Sedan slutade det, och vi kunde bara ut dem igen. sa fick vi halla pa i nan timme.
Var mat. Jag gjorde egentligen en salad a la Nathalie. Ingen jadra aning om den blev svensk eller ej. men jag ar ju svensk sa det gick nog bra anda.
Jag fick atminstonde berom av lararinnan som ville veta receptet.
Vaszha malade en "valkommen och ta for er" skylt.
Jana gjorde ansiktsmalningar bara for att utmarka hur pass utlandska vi verkar vara....
Inomhus borjade kvinnor stapla upp hogar med bakelser, tartor, kakor och allt mojligt. Jag madde nastan illa av att se allting. Det var bara alltfor mycket...
Plus att detta inte var allt. Detta vara bara tva bord av allt smatt och gott.Kvinnorna har vet verkligen hur man bakar...
Sedan sa borjade allting.
Och det sporegnade.
Vi fick bara in borden och allt igen.
Barnen skulle sjunga och upptrada och det var mickar till hoger och vanster.
Sedan skulle nagon presentera oss, och jag antar att de sa ngt om att vi hade forberett en hel del, plus att de fick ta for sig av var national ratter.
Vi fick applader och bla bla.
De sjong sa sott.
Jag och Clem fick lite undervisning av Vazha hur man gor origami.
Milica och Jana hade organiserat en ansiktsmalnings horn dar ungar koade for att bli fina.
Sedan kom en tvaaring farandes fran ingenstans och landade i mitt kna.
Uber gullig unge, mamman som inte var nan annan an lararinnan tog ett kort och sa att hennes dotter har samma namn som jag.
Det var ju sott.
Efter nan timme var det antligen slut och vi kunde plocka ihop och fara ivag.
I vantan pa sparvagnen sa fick vi verkligen nat ryck och borjade ta gruppfoton dar vi forsokte se sa fula eller knappa ut som mojligt. Det var sa jakla roligt. Vi skrattade ihjal oss hela tiden. Gamlingarna runt om oss var inte lika roade.....
Tyvarr tog vi alla foton med Janas kamera. . .
Ja, sa var det slut pa denna vecko saga gott folk.
Fortsattning kommer snart igen.
Remember, Im soon home again.
Puss Puss
Pa Pa
Hel helg i Manufaktura.
Fredag kvall sa skulle det tydligen visas en film ute i kylan pa Manufaktura.
Iallafall, jag stod och vantade som vanligt pa resten av ganget. De var ju sena som vanligt.
Efter en....evighet kom de en efter en. Och vi kunde stalla oss i ko, i vantan pa att fa bra platser till filmen.
En stor skarm befann sig mitt pa....torget. Vet inte hur man ska forklara. Hade inte kameran med mig den kvallen sa jag kan inte visa hur det sag ut heller.
Iallafall.
De skulle visa "År 2001 - ett rymdäventyr" fran 1968, med Łódż egna stor orkester Filharmonika skulle spela bakgrundsmusik.
Vi stod och vantade i kon. Men tydligen sa fick vi vanta 2 timmar in vain. Fanns inga sittplatser..
Vi var anda tvugna att sta i annu 2 timmar, for att se filmen.
Garvade gjodre man i den forsta kvarten da fula apor kom seglandes in pa bilden.
Men live-orkestern gjorde det riktigt coolt.
Dock sa var filmen urdalig.
Tank att ett masterverk bara gjordes ett par ar senare, och som gjordes Mkt mkt battre....
Med stor vark i min rygg och i mina fotter sa somnade man pa stort den natten.
Lordag kvall var mkt roligare.
Rymd temat fortsatte - tydligen.
Denna gang sa var det luft teater, kallar jag det.
En "teater" grupp fran Frankrike skulle genom musik springa omkring bland oss i publiken, med rep i handerna. Men i slutet av repen sa seglades det stora figur-ballonger.
Manen seglar in.
Hasten var sot men jag fattade nada.
Den onde kommer in och vill ata upp alla.
Var sa roligt att se alla ungar. De var helt uppspelta, och ville ta i de stora ballongerna nar de kom farande.
Om de hade tur sa kom en svans farandes som de kunde peta pa.
Sedan kom en toka pa en mane.
Sedan kom helvetet.
Ja jag vet inte, jag tror att denna teater var menad att vi sjalva skulle ha en egen uppfattning om handlingen.
The end.
Kvallen fortsatte med att vi gick och vilade pa en pub.
For den lordagen ar valdigt popular bland museum.
Vi ville vila vara fotter innan vi skulle inta vara positioner i "Night of museums"
Det ar alltsa gratis intrade pa varenda museum i hela Łódż, och det finns speciella trams som tar besokare overallt.
Jag orkade bara besoka tva museum.
Jag hade min natt i detta museum - dar de visade hur det var forr.
Man fick ga i en gang, som en resa i tiden. Stenaldern, jarnaldern, medeltiden. osv osv..
Jag misstankte starkt att man inte fick ta kort, men jag lekte ovetande turist.
Akta skelett.
Efter forsta museumet sa gick jag, Kasia, Vasza och Łukasz till ett annat museum som var totalt ointressant for mig. Vi visste tyvarr inte fran borjan att det var ett kyrk museum.
Suck.
Sedan bar det av hem, med varkande fotter. Igen.
Nasta kvall sa var det konsert kvall pa Manufaktura.
Vi traffades, nastan i tid allihop, Jakob och Stefan kom ocksa. Inte sett dem pa tva manader ungefar.
Forsta bandet hade vi missat, fick man veta. Men andra bandet startade vid atta.
Myslovitz hette dem. Polskt rock band.
Jag skulle snarare saga polskt pop with rock guitars. Med andra ord wannabe rock.
Jeez, jag fick bara ont i oronen(plus ryggen).
Tyvarr sa var konserten inte slut nar man trodde det.
Kande for ovrigt igen de tre sista latarna de spelade. Eftersom radion spelar deras mest kanda latar 500 gr om dan.
Sa nu hatar man bandet annu mer an forut.
Mandags kvall var roligast.
En helt vanlig middag i Gorkiego flat. Jag, Hanne, Jana, Clement, Vasza och en tysk kompis till Hanne satt och at god mat och diskuterade livet.
Sedan spelade vi Can't, och da forsvann tiden.
Vi hade roligt som bara den, men det ar ju oftast sa att man maste aka hem nar man har som roligast.
Jag var tvungen att halla koll pa tiden eftersom Marit skulle komma tillbaka fran tyskland med sin familj, och hon har inte nan egen nyckel annu.
Otroligt nog sa glomde jag bort tiden och missade bussen tva ggr.
Men Marit fick infinna sig i det, hon och sin familj kom och hamtade mig med deras bil istallet.
Inte ofta man aker bil, alltid lika roligt.
Gjort idag?
Inte mkt.
Enda vettiga ar val att jag och ett par personer sitter fortfarande har pa kontoret eftersom vi malar plakat och figurer och allt mojligt till ett evenemang vi har pa torsdag.
Eftersom var klubb ar partners med Luka(en pub/klubb) sa far vi lana deras klubb for att organisera varat.
Vi ska alltsa visa en film om fairtrade, det blir live musik, och under tiden kan folk dansa, dricka, kolla in var information om var klubb, plus delta i olika grejer vi ska ordna tills dess. Det skall blandannat bli rollspel.
Mkr intressant.
Imorrn sa har jag en tidig workshop.
Usch. Jag maste dra hem och sova men vi ar inte klara har annu.....Suck.
Night.
Iallafall, jag stod och vantade som vanligt pa resten av ganget. De var ju sena som vanligt.
Efter en....evighet kom de en efter en. Och vi kunde stalla oss i ko, i vantan pa att fa bra platser till filmen.
En stor skarm befann sig mitt pa....torget. Vet inte hur man ska forklara. Hade inte kameran med mig den kvallen sa jag kan inte visa hur det sag ut heller.
Iallafall.
De skulle visa "År 2001 - ett rymdäventyr" fran 1968, med Łódż egna stor orkester Filharmonika skulle spela bakgrundsmusik.
Vi stod och vantade i kon. Men tydligen sa fick vi vanta 2 timmar in vain. Fanns inga sittplatser..
Vi var anda tvugna att sta i annu 2 timmar, for att se filmen.
Garvade gjodre man i den forsta kvarten da fula apor kom seglandes in pa bilden.
Men live-orkestern gjorde det riktigt coolt.
Dock sa var filmen urdalig.
Tank att ett masterverk bara gjordes ett par ar senare, och som gjordes Mkt mkt battre....
Med stor vark i min rygg och i mina fotter sa somnade man pa stort den natten.
Lordag kvall var mkt roligare.
Rymd temat fortsatte - tydligen.
Denna gang sa var det luft teater, kallar jag det.
En "teater" grupp fran Frankrike skulle genom musik springa omkring bland oss i publiken, med rep i handerna. Men i slutet av repen sa seglades det stora figur-ballonger.
Manen seglar in.
Hasten var sot men jag fattade nada.
Den onde kommer in och vill ata upp alla.
Var sa roligt att se alla ungar. De var helt uppspelta, och ville ta i de stora ballongerna nar de kom farande.
Om de hade tur sa kom en svans farandes som de kunde peta pa.
Sedan kom en toka pa en mane.
Sedan kom helvetet.
Ja jag vet inte, jag tror att denna teater var menad att vi sjalva skulle ha en egen uppfattning om handlingen.
The end.
Kvallen fortsatte med att vi gick och vilade pa en pub.
For den lordagen ar valdigt popular bland museum.
Vi ville vila vara fotter innan vi skulle inta vara positioner i "Night of museums"
Det ar alltsa gratis intrade pa varenda museum i hela Łódż, och det finns speciella trams som tar besokare overallt.
Jag orkade bara besoka tva museum.
Jag hade min natt i detta museum - dar de visade hur det var forr.
Man fick ga i en gang, som en resa i tiden. Stenaldern, jarnaldern, medeltiden. osv osv..
Jag misstankte starkt att man inte fick ta kort, men jag lekte ovetande turist.
Akta skelett.
Efter forsta museumet sa gick jag, Kasia, Vasza och Łukasz till ett annat museum som var totalt ointressant for mig. Vi visste tyvarr inte fran borjan att det var ett kyrk museum.
Suck.
Sedan bar det av hem, med varkande fotter. Igen.
Nasta kvall sa var det konsert kvall pa Manufaktura.
Vi traffades, nastan i tid allihop, Jakob och Stefan kom ocksa. Inte sett dem pa tva manader ungefar.
Forsta bandet hade vi missat, fick man veta. Men andra bandet startade vid atta.
Myslovitz hette dem. Polskt rock band.
Jag skulle snarare saga polskt pop with rock guitars. Med andra ord wannabe rock.
Jeez, jag fick bara ont i oronen(plus ryggen).
Tyvarr sa var konserten inte slut nar man trodde det.
Kande for ovrigt igen de tre sista latarna de spelade. Eftersom radion spelar deras mest kanda latar 500 gr om dan.
Sa nu hatar man bandet annu mer an forut.
Mandags kvall var roligast.
En helt vanlig middag i Gorkiego flat. Jag, Hanne, Jana, Clement, Vasza och en tysk kompis till Hanne satt och at god mat och diskuterade livet.
Sedan spelade vi Can't, och da forsvann tiden.
Vi hade roligt som bara den, men det ar ju oftast sa att man maste aka hem nar man har som roligast.
Jag var tvungen att halla koll pa tiden eftersom Marit skulle komma tillbaka fran tyskland med sin familj, och hon har inte nan egen nyckel annu.
Otroligt nog sa glomde jag bort tiden och missade bussen tva ggr.
Men Marit fick infinna sig i det, hon och sin familj kom och hamtade mig med deras bil istallet.
Inte ofta man aker bil, alltid lika roligt.
Gjort idag?
Inte mkt.
Enda vettiga ar val att jag och ett par personer sitter fortfarande har pa kontoret eftersom vi malar plakat och figurer och allt mojligt till ett evenemang vi har pa torsdag.
Eftersom var klubb ar partners med Luka(en pub/klubb) sa far vi lana deras klubb for att organisera varat.
Vi ska alltsa visa en film om fairtrade, det blir live musik, och under tiden kan folk dansa, dricka, kolla in var information om var klubb, plus delta i olika grejer vi ska ordna tills dess. Det skall blandannat bli rollspel.
Mkr intressant.
Imorrn sa har jag en tidig workshop.
Usch. Jag maste dra hem och sova men vi ar inte klara har annu.....Suck.
Night.
Pa pa
Auschwitz - Birkenau
Sista delen med vad som gjordes under tiden da mor var har.
Auschwitz I
En privat-taxi kom och hamtade oss. Den trevliga chaffisen hette, Jacob? Jag skulle snarare gissa pa att han egentligen heter Jacek, men det kan vara svart att uttala for icke polacker.
Efter en tupplur i bilen sa var vi tydligen framme.
Vi fick varan guide och vi entrade Auschwitz.
Min forsta tanke var "Gud vad vackert det ar har". Men det ar egentligen en hemsk..asikt.
Med tanke pa vad det ar for stalle.
"The" Entren
Inne i Auschwitz fick man inte ta kort inne i alla dessa hus, eller block som de kallade det.
Guiden tog oss till, tror det var, fyra eller fem olicka block hus.
Dar inne fanns det en massa hemskheter.
Inne i denna var det bland annat foton av experiment pa kvinnor och foton/information om dem som bodde i "staden".
Pa overvaningen fick vi se klader, skor, resvaskor som blivit bevarade.
I ett rum sa fanns det ett hav av kvinnor har. Det luktade gammalt och unket.
Wall of Death, som den kallas.
Detta ar gaskammaren.
60.000 dog dar inne mellan 1942-43.
Vi fick se sjalva gaskammaren, och ugnarna dar de brandes.
Blombuketter pryddes overallt for att ara de doda.
Har inne fick vi ga ner i kallaren, dar vi fick se "the prison within the prison".
Guiden berattade att fangarna blev inslangda i sa pass sma utrymmen med sa manga manniskor sa de dog pga av syrebrist.
Soldaterna brukade kura ihop sig och lurpassa pa fangarna i dessa...vad de nu kallas.
Hemksheterna var inte slut dar.
Guiden foljde med oss i taxin till det andra fanglagret.
Detta lager var mer hemskt an foregangaren.
Auschwitz var kallad hotell i jamforelse med Birkenau.
Auschwitz II - Birkenau
Allt gront, var en enda lervalling for 60 ar sedan
Fangarna fraktades raka vagen till doden.
Forvanad fick jag hora att man fick ta kort i dessa baracker.
Toaletter, och golvet anvandes som tvattstuga.
Precis vad det ser ut som, sovbarack.
Hur de sag ut back then.
Eftersom andra delen av Bierkenau var en kilometer bort, sa tog var chauffor oss dit istallet, sa vi slapp ga.
Vi mottes av vacker natur.
Sedan var det ruiner lite har och var.
Langst en ruin fanns det minnes stenar i samma ord fast i olika sprak, i alla sprak fran de lander dar var offer kom ifran.
Avslutar detta inlagg med denna bild.
Trots denna deprimerade visit i Auschwitz sa hade jag under veckan roligt med mamma.
Inte ofta man spenderar tid med henne.
Nej, nu skall jag paborja ett annat blogg inlagg.
Pa pa, sa lange.
Auschwitz I
En privat-taxi kom och hamtade oss. Den trevliga chaffisen hette, Jacob? Jag skulle snarare gissa pa att han egentligen heter Jacek, men det kan vara svart att uttala for icke polacker.
Efter en tupplur i bilen sa var vi tydligen framme.
Vi fick varan guide och vi entrade Auschwitz.
Min forsta tanke var "Gud vad vackert det ar har". Men det ar egentligen en hemsk..asikt.
Med tanke pa vad det ar for stalle.
"The" Entren
Inne i Auschwitz fick man inte ta kort inne i alla dessa hus, eller block som de kallade det.
Guiden tog oss till, tror det var, fyra eller fem olicka block hus.
Dar inne fanns det en massa hemskheter.
Inne i denna var det bland annat foton av experiment pa kvinnor och foton/information om dem som bodde i "staden".
Pa overvaningen fick vi se klader, skor, resvaskor som blivit bevarade.
I ett rum sa fanns det ett hav av kvinnor har. Det luktade gammalt och unket.
Wall of Death, som den kallas.
Detta ar gaskammaren.
60.000 dog dar inne mellan 1942-43.
Vi fick se sjalva gaskammaren, och ugnarna dar de brandes.
Blombuketter pryddes overallt for att ara de doda.
Har inne fick vi ga ner i kallaren, dar vi fick se "the prison within the prison".
Guiden berattade att fangarna blev inslangda i sa pass sma utrymmen med sa manga manniskor sa de dog pga av syrebrist.
Soldaterna brukade kura ihop sig och lurpassa pa fangarna i dessa...vad de nu kallas.
Hemksheterna var inte slut dar.
Guiden foljde med oss i taxin till det andra fanglagret.
Detta lager var mer hemskt an foregangaren.
Auschwitz var kallad hotell i jamforelse med Birkenau.
Auschwitz II - Birkenau
Allt gront, var en enda lervalling for 60 ar sedan
Fangarna fraktades raka vagen till doden.
Forvanad fick jag hora att man fick ta kort i dessa baracker.
Toaletter, och golvet anvandes som tvattstuga.
Precis vad det ser ut som, sovbarack.
Hur de sag ut back then.
Eftersom andra delen av Bierkenau var en kilometer bort, sa tog var chauffor oss dit istallet, sa vi slapp ga.
Vi mottes av vacker natur.
Sedan var det ruiner lite har och var.
Langst en ruin fanns det minnes stenar i samma ord fast i olika sprak, i alla sprak fran de lander dar var offer kom ifran.
Avslutar detta inlagg med denna bild.
Trots denna deprimerade visit i Auschwitz sa hade jag under veckan roligt med mamma.
Inte ofta man spenderar tid med henne.
Nej, nu skall jag paborja ett annat blogg inlagg.
Pa pa, sa lange.
Aventyr i Krakow
Del tva ar vad som hande i Krakow.
Jag och mamma tog bussen dit. Var ett forbaskat jaktande fran utcheckningen pa hotellet till stationen.
Planen var ju att ta taget, men det fanns inget tag. Misstankte att man skulle vara tvungen att aka tag forst till Warsawa och sedan byta till Krakow.
Men det skulle bara ha varit stressande. Nog stressande att bara befinna sig i Warsawa.
Bussresan var varm, som i helvete.
Airkondition fanns, men inte tillrackligt.
Bussen gjorde iaf en stopp under hela resan.
Da hade man ett plan fran kriget mitt framfor nasan. I riktigt bra skick ocksa..
Nar vi kom till stationen sa var det som vanligt bara att ta en taxi till lagenheten.
Vi skulle alltsa bo otroligt nara centrum, pa Jana street i nan lagenhet som kallades John 1.
Jag och mamma hade redan fuskat och kollat upp stallet pa internet sa vi visste ungefar redan hur det skulle se ut. Dock sa knappte jag inte lika bra kort som de bilder jag sag pa naten. Men nastan iaf....
(Det ar absolut inte min resvaska....!)
Snygg vaning, men problem uppstod en morgonen da vi skulle dra till Auschwitz. Fanns inget varmvatten.
Killen som kom och fixade trycket och m.m sa att det problemet var att det ar en gammal byggnad med gamla ror fast det ar en nyrenoverad lya.
Pa fredag kvall gick vi saklart ut och at. Resturanger var kantade langst hela gatan dar vi bodde. Men vi kom anda ut till torget dar det var mer oppet, saklart, och trevligare.
Otroligt fin kyrka fanns i narheten (vad annars kan man vanta sig i detta land?)
Stackars krakar som maste slita i solen vareviga dag.
Vi hittade ett bord till slut i all mannisko-soppa. Mamma fick prova pa akta polskt ol.
Vi hade trevligt och tittade mest pa hastarna och allt roligt folk som satt omkring oss.
Var ju bara roande det, att glo pa alla utlannigar framforallt! Manga engelsman i Krakow.
Krakow ar en otroligt vacker stad. Klart bast den hogst uppskattade turist staden i Polen.
Lodz och Warsawa kan man helt enkelt inte jamfora med.
Dagen efter sa var det raka Merca-sparet till Auschwitz.
Men det ar en annan saga som jag berattar en annan gang. Inte ikvall.
Nu maste jag aka hem och ata dagens forsta mal mat sedan frukost. Stressig dag idag.
Natti natt
Jag och mamma tog bussen dit. Var ett forbaskat jaktande fran utcheckningen pa hotellet till stationen.
Planen var ju att ta taget, men det fanns inget tag. Misstankte att man skulle vara tvungen att aka tag forst till Warsawa och sedan byta till Krakow.
Men det skulle bara ha varit stressande. Nog stressande att bara befinna sig i Warsawa.
Bussresan var varm, som i helvete.
Airkondition fanns, men inte tillrackligt.
Bussen gjorde iaf en stopp under hela resan.
Da hade man ett plan fran kriget mitt framfor nasan. I riktigt bra skick ocksa..
Nar vi kom till stationen sa var det som vanligt bara att ta en taxi till lagenheten.
Vi skulle alltsa bo otroligt nara centrum, pa Jana street i nan lagenhet som kallades John 1.
Jag och mamma hade redan fuskat och kollat upp stallet pa internet sa vi visste ungefar redan hur det skulle se ut. Dock sa knappte jag inte lika bra kort som de bilder jag sag pa naten. Men nastan iaf....
(Det ar absolut inte min resvaska....!)
Snygg vaning, men problem uppstod en morgonen da vi skulle dra till Auschwitz. Fanns inget varmvatten.
Killen som kom och fixade trycket och m.m sa att det problemet var att det ar en gammal byggnad med gamla ror fast det ar en nyrenoverad lya.
Pa fredag kvall gick vi saklart ut och at. Resturanger var kantade langst hela gatan dar vi bodde. Men vi kom anda ut till torget dar det var mer oppet, saklart, och trevligare.
Otroligt fin kyrka fanns i narheten (vad annars kan man vanta sig i detta land?)
Stackars krakar som maste slita i solen vareviga dag.
Vi hittade ett bord till slut i all mannisko-soppa. Mamma fick prova pa akta polskt ol.
Vi hade trevligt och tittade mest pa hastarna och allt roligt folk som satt omkring oss.
Var ju bara roande det, att glo pa alla utlannigar framforallt! Manga engelsman i Krakow.
Krakow ar en otroligt vacker stad. Klart bast den hogst uppskattade turist staden i Polen.
Lodz och Warsawa kan man helt enkelt inte jamfora med.
Dagen efter sa var det raka Merca-sparet till Auschwitz.
Men det ar en annan saga som jag berattar en annan gang. Inte ikvall.
Nu maste jag aka hem och ata dagens forsta mal mat sedan frukost. Stressig dag idag.
Natti natt
Pa pa
Aventyr i Łódż
Har nu kommit hem fran Warsawa efter att ha sett till att mamma kom pa flyget utan problem.
Det ar ju tur att hon har mig som vet hur man hittar, sager jag - med lite sjalvironi...
Veckan har varit fullt upp, med manga roliga aventyr, upplevelse, samtal, men ocksa en del deprimerande upptackanden.
Givetvis kommer jag att redogora vad som har hant.
Har tankt att dela upp allt i olika blogg inlagg. Annars blir det bara alldeles for mkt pa an gang. Aven for mig - tanka sig.
Plus att jag har femhundra bilder som jag hemskt garna vill dela med mig.
Allt startade alltsa att jag reste till Warsawa for exakt en vecka sedan och plockade upp mor pa flygplatsen.
Men aventyret startade egentligen i Łódż.
Mamma sov i min mysiga lagenhet den forsta natten.
Fick aven en present - en kamera! Nathalie blev innerligt glad - kunde knappt tro sina ogon! Antligen har jag en kamera som vilar i mina hander!
Nasta dag blev det raka vagen till att checka in pa hotell.
Hade hittat ett ganska snyggt hotell maste jag saga.
Taxin slappte av oss pa Raymont Hotell (***) Men det sag lyxigt ut anda.
Under de tre dagar mamma bodde pa hotellet sa kom jag tidigt varje morgon och kakade frukost.
Ingen grot dar inte! Nej, man fick valja pa allt mojligt. Det kallas ju buffe.
Forsta tva dagarna upptackte vi Manufaktura.
Aven Piotrkowska gatan fanns pa schemat.
Mkt resturang mat, blev en del shopping och kaffe efter det.
Mamma fick halsa pa en gubbe utanfor McDonalds(Ah nej for guds skull - vi at inte dar, ni kan lugna er!)
Eftersom det skulle ga fortare och spara en hel del pa knaet sa akte vi i de dar roliga cykel-vagnen som brukar fara fram och tillbaka langst Piotrkowska.
Jag och mor. Alltid varit misstanksam mot de dara cykel vagnarna - men tydligen sa var de roliga, billiga och det gick ganska fort anda. (Och nej, jag tanker inte ta bort bilden - det kan du glomma)
Vi hade planerat att aka till en stor och historisk judisk kyrkogard for att titta runt.
Men det var ganska langt at helvete, plus att det skulle vara svart for mig att hitta den. Sa vi struntade i det.
Istallet drog vi till Łódż Zoo. Aldrig varit dar forut.
Vi tog en taxi for att spana in alla djur. Fick en karta ocksa, sa vi kunde planera in vilka djur som var mest intressanta - alltsa dessa.
Sag ju riktigt skabbig ut - ingen aning om vad det var for stackars fagel
Urgulliga.
Apan som skramde slag pa ungarna
Ser sa ledsen ut...
Otroligt ful
Jag hittade lilla Nemo till slut...
Alltid trott att pirayor sag mer skrackinjagande ut
Tyckte sa synd om denna elefant. Var instangd i sa trangt utrymme. Mamma holl pa att skrika "djurmisshandel", men nar jag gick ut igen sa blev mina misstankar starkta av att de holl pa att bygga om stackarns ute hage.
En futtig liten plutt krokodil hade de att visa upp..
Paminner starkt om Melman fran Madagaskar...
Tyckte aven synd om denna lejonhona, hon sag da for deprimerad ut
Hennes make madde inte sa bra heller verkade det som, alldeles upp trissad...
Riktigt tjusigt trad..jag menar orm.
Var otroligt svart att hitta geparden men hon gomde sig bland det hoga graset
Wow, fanns getter ocksa. Aldrig sett forr. *ironi. Men jag har iaf aldrig sett en fyrhornad get....
Mm, en delikatess... Lossen alltsa.
Zoo besoket avslutades efter ett par timmar. Provade pa att ta en sparvagn men den akte at totalt fel hall, men vi fick lite mer perspektiv pa hur pass stort Łódż ar egentligen och hur langt bort alla granser stracker sig.
Under veckan hade vi planerat och gjort upp tider och allt mojligt i Krakow och Auschwitz.
Vi skulle alltsa aka till Krakow pa fredagen, och bo i en lagenhet som mamma skulle fa hyra.
Det ar ju tur att hon har mig som vet hur man hittar, sager jag - med lite sjalvironi...
Veckan har varit fullt upp, med manga roliga aventyr, upplevelse, samtal, men ocksa en del deprimerande upptackanden.
Givetvis kommer jag att redogora vad som har hant.
Har tankt att dela upp allt i olika blogg inlagg. Annars blir det bara alldeles for mkt pa an gang. Aven for mig - tanka sig.
Plus att jag har femhundra bilder som jag hemskt garna vill dela med mig.
Allt startade alltsa att jag reste till Warsawa for exakt en vecka sedan och plockade upp mor pa flygplatsen.
Men aventyret startade egentligen i Łódż.
Mamma sov i min mysiga lagenhet den forsta natten.
Fick aven en present - en kamera! Nathalie blev innerligt glad - kunde knappt tro sina ogon! Antligen har jag en kamera som vilar i mina hander!
Nasta dag blev det raka vagen till att checka in pa hotell.
Hade hittat ett ganska snyggt hotell maste jag saga.
Taxin slappte av oss pa Raymont Hotell (***) Men det sag lyxigt ut anda.
Under de tre dagar mamma bodde pa hotellet sa kom jag tidigt varje morgon och kakade frukost.
Ingen grot dar inte! Nej, man fick valja pa allt mojligt. Det kallas ju buffe.
Forsta tva dagarna upptackte vi Manufaktura.
Aven Piotrkowska gatan fanns pa schemat.
Mkt resturang mat, blev en del shopping och kaffe efter det.
Mamma fick halsa pa en gubbe utanfor McDonalds(Ah nej for guds skull - vi at inte dar, ni kan lugna er!)
Eftersom det skulle ga fortare och spara en hel del pa knaet sa akte vi i de dar roliga cykel-vagnen som brukar fara fram och tillbaka langst Piotrkowska.
Jag och mor. Alltid varit misstanksam mot de dara cykel vagnarna - men tydligen sa var de roliga, billiga och det gick ganska fort anda. (Och nej, jag tanker inte ta bort bilden - det kan du glomma)
Vi hade planerat att aka till en stor och historisk judisk kyrkogard for att titta runt.
Men det var ganska langt at helvete, plus att det skulle vara svart for mig att hitta den. Sa vi struntade i det.
Istallet drog vi till Łódż Zoo. Aldrig varit dar forut.
Vi tog en taxi for att spana in alla djur. Fick en karta ocksa, sa vi kunde planera in vilka djur som var mest intressanta - alltsa dessa.
Sag ju riktigt skabbig ut - ingen aning om vad det var for stackars fagel
Urgulliga.
Apan som skramde slag pa ungarna
Ser sa ledsen ut...
Otroligt ful
Jag hittade lilla Nemo till slut...
Alltid trott att pirayor sag mer skrackinjagande ut
Tyckte sa synd om denna elefant. Var instangd i sa trangt utrymme. Mamma holl pa att skrika "djurmisshandel", men nar jag gick ut igen sa blev mina misstankar starkta av att de holl pa att bygga om stackarns ute hage.
En futtig liten plutt krokodil hade de att visa upp..
Paminner starkt om Melman fran Madagaskar...
Tyckte aven synd om denna lejonhona, hon sag da for deprimerad ut
Hennes make madde inte sa bra heller verkade det som, alldeles upp trissad...
Riktigt tjusigt trad..jag menar orm.
Var otroligt svart att hitta geparden men hon gomde sig bland det hoga graset
Wow, fanns getter ocksa. Aldrig sett forr. *ironi. Men jag har iaf aldrig sett en fyrhornad get....
Mm, en delikatess... Lossen alltsa.
Zoo besoket avslutades efter ett par timmar. Provade pa att ta en sparvagn men den akte at totalt fel hall, men vi fick lite mer perspektiv pa hur pass stort Łódż ar egentligen och hur langt bort alla granser stracker sig.
Under veckan hade vi planerat och gjort upp tider och allt mojligt i Krakow och Auschwitz.
Vi skulle alltsa aka till Krakow pa fredagen, och bo i en lagenhet som mamma skulle fa hyra.
Warsawa resa
Blev antligen klar med stadningen i fredags.
Jag stadade koket in i minsta detalj! "jag har en plan" sa mina hjarnceller till varandra.
Nej, men det blev sa rent sa Joanna skulle nog fa damp attacker om hon sag att inte att ett enda hundhar fanns i varken kylskapet eller inne i ugnen.
Hon kommer nog att bli stort tokig nar hon besoker varan lagnhet senare.
Jag tog aven en stortskur i badrummet. Mormor skulle nog bli stolt.
Marit fixade upp tv rummet. Riktigt vackert skall jag saga er.
Igar fixade jag min del i vart sovrum. Jag har saklart den snyggaste delen nu.
Den ar ju lite........speciell.
Onskar jag tog foton, men mitt minne har forsvunnit da och da pa senaste tiden. Glommer sa latt ibland.
Speciellt vart min mp3 befinner sig. Det ar alltid min mp3 som jag inte kommer ihag vart jag har forlagt den! Helkosntigt!
Beror pa stress antar jag. Det ar det enda jag har kant den senaste veckan.
Nog darfor som jag har blivit sjuk nu. Forskyld som bara den.
Men det ar rikigt mysig lagenhet nu, sa nu stortrivs man!
Kan ju aven bero pa att jag kan glo pa tv igen.
Sag dubbad Bones och Csi igar. Och imorse sag jag dubbad Ghostbusters.
Mkt roligt.
Majbrasa blev det ingen iar for mig. Sorjde djupt of course...
Men i lordags, efter tre timmar av volleyboll, sa akte vi ut i bushen.
Hem till en av mentorerna, blond Kasia och hennes foraldrars hus. (Mkt fancy hus och gard)
Vi satt och grillade pa baksidan av huset. Har inte atit sa mkt kott i hela mitt liv som jag gjorde den kvallen. Jeezes!
Jag och Marit kom lite sent eftersom vi litade pa att Vazha kom ihag hur man tog sig till huset.
Han var dar forra aret med de andra, i oktober da jag, Marit och Milica var pa volontar-traning i Warsawa.
Naja, vi gick i en stor cirkel i en halvtimme.
Till slut ringde Kasia mig och fragde vart vi holl hus.
Efter mitt svar sa horde man ett sorl av gapskratt i bakgrunden.
Vazha fick en spark i arselet.
Men det var halvtrevligt iaf. Inte riktigt som sista april direkt, (ja det var ett sent sista april firande..)
Idag sa hade jag privat polackiska, och nu sa sitter jag och vantar tills det skall bli mote efter fem.
Skall vara ett mote angaende youth pass. Det ar ett dokument, dar jag och min mentor sitter och diskuterar allt som jag har lart mig under detta projket.
Och sedan skall det skrivas ner pa dokumentet och skivas under.
Det kommer att vara ngt som jag kommer ha stor anvandning for senare om jag skall soka jobb eller komma in pa skolor eller nat sant.
Jag har ju lart mig ett ton av saker dessa manader.
Men det ar ju inte klart annu. Idag sa ska det bara vara info mote. Youth pass dokumentet gors klart i Juli.
Och ikvall kommer mor till flygplatsen. Sa jag kommer att befinna mig en bra stund innan flyget kommer.
Maste ju hitta dit, och hitta platsen dar man vantar pa ankommande personer osv.
Tyvarr sa fick jag hora att det inte gar varken bussar eller tag fran Warsawa till Łódż ikvall.
Det later ju sjukt efetrsom jag har akt expressbuss forut, mitt i natten till łodż.
Men jag vet inte, maste kolla upp det dar. Annars sa maste vi ta in pa hotell, eller vanta pa flygplatsen till morgonen och ta det tidigaste taget.
Naja, det fixar sig.
Nu ar jag extremt hungrig men jag har ingen mat att kaka.
Hade ingen tid att forbereda ngt innan jag skyndade till polska lektionen. var ju sen, plus att jag fortfarande inte har lart mig den nya sparvagns schemat. Allt ar ju fortfarande lite nytt. Med allt.
Pa pa
................. Ok.
Det finns en Pks buss fran flygplatsen som gar 22.10.
Om den kommer, sa hoppas jag att vi hinner ta den hem till Łódż runt tolv.
Sa mor..... Mordhota piloten sa han kan se till att flyget inte blir forsenat!
Jag stadade koket in i minsta detalj! "jag har en plan" sa mina hjarnceller till varandra.
Nej, men det blev sa rent sa Joanna skulle nog fa damp attacker om hon sag att inte att ett enda hundhar fanns i varken kylskapet eller inne i ugnen.
Hon kommer nog att bli stort tokig nar hon besoker varan lagnhet senare.
Jag tog aven en stortskur i badrummet. Mormor skulle nog bli stolt.
Marit fixade upp tv rummet. Riktigt vackert skall jag saga er.
Igar fixade jag min del i vart sovrum. Jag har saklart den snyggaste delen nu.
Den ar ju lite........speciell.
Onskar jag tog foton, men mitt minne har forsvunnit da och da pa senaste tiden. Glommer sa latt ibland.
Speciellt vart min mp3 befinner sig. Det ar alltid min mp3 som jag inte kommer ihag vart jag har forlagt den! Helkosntigt!
Beror pa stress antar jag. Det ar det enda jag har kant den senaste veckan.
Nog darfor som jag har blivit sjuk nu. Forskyld som bara den.
Men det ar rikigt mysig lagenhet nu, sa nu stortrivs man!
Kan ju aven bero pa att jag kan glo pa tv igen.
Sag dubbad Bones och Csi igar. Och imorse sag jag dubbad Ghostbusters.
Mkt roligt.
Majbrasa blev det ingen iar for mig. Sorjde djupt of course...
Men i lordags, efter tre timmar av volleyboll, sa akte vi ut i bushen.
Hem till en av mentorerna, blond Kasia och hennes foraldrars hus. (Mkt fancy hus och gard)
Vi satt och grillade pa baksidan av huset. Har inte atit sa mkt kott i hela mitt liv som jag gjorde den kvallen. Jeezes!
Jag och Marit kom lite sent eftersom vi litade pa att Vazha kom ihag hur man tog sig till huset.
Han var dar forra aret med de andra, i oktober da jag, Marit och Milica var pa volontar-traning i Warsawa.
Naja, vi gick i en stor cirkel i en halvtimme.
Till slut ringde Kasia mig och fragde vart vi holl hus.
Efter mitt svar sa horde man ett sorl av gapskratt i bakgrunden.
Vazha fick en spark i arselet.
Men det var halvtrevligt iaf. Inte riktigt som sista april direkt, (ja det var ett sent sista april firande..)
Idag sa hade jag privat polackiska, och nu sa sitter jag och vantar tills det skall bli mote efter fem.
Skall vara ett mote angaende youth pass. Det ar ett dokument, dar jag och min mentor sitter och diskuterar allt som jag har lart mig under detta projket.
Och sedan skall det skrivas ner pa dokumentet och skivas under.
Det kommer att vara ngt som jag kommer ha stor anvandning for senare om jag skall soka jobb eller komma in pa skolor eller nat sant.
Jag har ju lart mig ett ton av saker dessa manader.
Men det ar ju inte klart annu. Idag sa ska det bara vara info mote. Youth pass dokumentet gors klart i Juli.
Och ikvall kommer mor till flygplatsen. Sa jag kommer att befinna mig en bra stund innan flyget kommer.
Maste ju hitta dit, och hitta platsen dar man vantar pa ankommande personer osv.
Tyvarr sa fick jag hora att det inte gar varken bussar eller tag fran Warsawa till Łódż ikvall.
Det later ju sjukt efetrsom jag har akt expressbuss forut, mitt i natten till łodż.
Men jag vet inte, maste kolla upp det dar. Annars sa maste vi ta in pa hotell, eller vanta pa flygplatsen till morgonen och ta det tidigaste taget.
Naja, det fixar sig.
Nu ar jag extremt hungrig men jag har ingen mat att kaka.
Hade ingen tid att forbereda ngt innan jag skyndade till polska lektionen. var ju sen, plus att jag fortfarande inte har lart mig den nya sparvagns schemat. Allt ar ju fortfarande lite nytt. Med allt.
Pa pa
................. Ok.
Det finns en Pks buss fran flygplatsen som gar 22.10.
Om den kommer, sa hoppas jag att vi hinner ta den hem till Łódż runt tolv.
Sa mor..... Mordhota piloten sa han kan se till att flyget inte blir forsenat!
Flytt fagel
Vilken dag! Vilken vecka!
Varit forjavligt helt enkelt.
I forregar sa flyttade vi fran Franciszcańska.
Fy fan vilken javla dag. Varmt som om man bodde i helvetet, tunga saker som skulle baras ut, och in i hissen fyrtio elva ggr. Upp o ner, upp o ner.
Blev sa less.
Lasset akte till det nya stallet.
Lagenheten kunde ha varig mysig, men den sag forjavlig ut. FERSO saker precis overallt, hundhar precis overallt. Och stanken i koket! Forjavlig!
Och denna skit maste vi stada upp....
Borjade igar, tog tva timmar for mig att gora i ordning, halva, koket. Kom inte langre.
Orkade inte heller, har inte haft sa mkt krafter pa senaste tiden..
Men efter att vi bar in alla saker i nya lagenheten sa var vi tvugna att ga tillbaka till den gamla lagenheten(tar ca 7 min) och stada. Tog ju sin lilla tid det med. Sedan hann jag och Marit springa och kaka pizza(var ju sa lange sedan) och sa skulle vi tillbaka igen for att agaren skulle komma och titta pa lgnhtn, om allt var i sin ordning.
Var fortfarande sma saker som skulle baras ut och tas med till nya lagenheten igen.
Tillbaka i varat nya hem, bar in alla saker.
Joanna och Jacek gav mig sedan skjuts till kontoret. Hade mote med min tutor vid 20.
Trott som fan.
Forsta natten i nya hemmet var, annorlunda. Somnade inte forran efter en evighet.
Saknar mitt gamla rum nu.
Stannade en tid pa kontoret.
Igar var det hektiskt, aven det.
Trott klev man upp, tog sig en titt runtom i "hemmet". Blev deprimerad, hade ingen lust att borja stada alls.
Skyndade mig till kontoret istallet. Hade mkt jobb att gora. Forbereda min nya workshop.
Skriva sma introduktioner och slut till varje grupp.
Tog ju mer an ett par minuter kan jag saga.
Mot kvallen skyndade jag mig till andra kontoret for att printa ut skiten.
Var sa klart tvungen att vanta tills nan dator var ledig, var annat folk dar forutom Joanna.
Tog annu langre tid att komma hem.
Nar jag val var hemma, efter nan timme eller sa, kunde jag antligen ata middag.
Efter att man sag till att tallrikarna inte hade hundhar eller annat sorja pa sig sa kunde man sitta ner i kaoset och kaka, och glo pa tv!
TV! Finns en liten farg tv faktiskt, och med prefekt bild.
Satt och tittade pa en "skrackfilm". Ghost Ship kanner nog nagra av er igen. Men den var saklart dubbad pa polska..... Dock sa har man ju sett den forut.
Efter maten blev det bara till att borja stada. Som jag namnde forut sa borjade min resa i koket.
Under tiden sa spelade vi hog musik. Kan ni tanka er. Hon lamnade kvar en stereo ocksa, en reciever egentligen. Man kan koppla in sin mp3, eller bara lyssna pa radio.
Min favorit kanal spelades saklart ESKA Rock.
Annars sa maste man lyssna pa Marits javla skitmusik som hon har pa mp3n. Men hon har godkant radion iaf.
Hon fick erkanna att det var bra musik som spelades dar.
Efter en lang kvall i koket, sa somnade jag pa tre svarta sekunder.
Vaknade upp otroligt tidigt idag.
Ar sa fruktansvart trott.
Blev en forjavlig dag idag med.
Eftersom jag inte riktigt visste annu hur lang tid det tar till narmaste tram eller buss sa var jag da tvungen att vakna tidigare for att se till att komma i tid.
Visst kom jag i tid, det brukar jag gora. Om jag inte rakar ut for ngt, som hande ganska ofta i borjan.
Men idag sa var det riktigt roliga workshops jag hade.
Markte att jag inte har tillrackligt med tid egentligen. Eleverna behover mer tid pa sig, men det finns ingen tid att ge.
De har ju bara vanliga "lektioner".
Men det gick bra. Och jag tror de hade roligt ocksa.
I borjan sa pratade jag om hur en bok ar uppbyggd.
Vad man bor gora innan man borjar skriva - att man maste ha en synopsis, maste forbereda och gora research innan.
Sedan forklarade jag vad de skulle fa gora idag.
Varje grupp fick alltsa varsitt papper, dar jag redan hade skrivit ner en borjan och ett slut.
En grupp fick bli introduktion - alltsa kapitel ett, andra gruppen kapitel 2, osv. anda till kapitel 5.
Men jag sa att nu skulle de far gora synopsis forst. Att forbereda och diskutera sina sma berattelser i 10 min.
Och sedan var de fri att borja skriva pa mina papper som de fick.
Jag tanker nu dela med mig av dagens basta berattelse.
(Jag har dock rattstavat berattelsen och forsokt skriva den i ratt form, men jag vill inte andra for mkt - da forstor jag allt.)
Chapter 1
"In a room where it's crowded with computers and chairs, a boy and a girl was sitting by each computer.
The teacher was talking about something important but none of them was listening. They had their eyes fixed on the computer screens. Maria and Tom was living in their own little world.
Maria, known as an actress from a school drama, used to play a really important role in 'Robin Hood' - a tree.
Unfortunatley her talent wasn't appreciated. Nobody knew her secret. That this shy and reserved girl had a double life.
In reality she's a spy and is preparing a new mission of her life. At this very moment she's sending mails to her fellow agents. . .
At the same time, on Tom's screen, a message appears.
At the face of this bored-with-life-boy, who have spent his lifetime playing chess and eating chips with mustar, it came sweatdrops, and a sign of interest.
With shaking hands he decides to read the mysterious mail.
He is shocked and can't believe his eyes, which popped out of his head.
Someone wants to kill Obama's dog!
No clouds on the sky. The sun was warming up the classroom.
The teacher thanked the class for today. The boy and the girl gave eachother a surprised look, took their books and laptops.
The whole class had left the classroom. "
Chapter 2
School was over for today. Maria was heading home. She started to cross the road and accidently looked over her shoulder where she saw a guy crossing the road behind her. He was named Tom.
Tom dropped his books in the middle of the street. He stopped and bend down to pick them up.
Suddenly the gang of mad rakoons on skateboards turned up.
They started to collect the books and ran away in a hurry. Maria and the guy gasped in amazement.
After a while, they started to chase them on a little pony. When they reached the forest the guy took his magic flute and started to play.
The racoons left their hiding place, went into the lake and drowned.
The guy took his books. One of them was a cooking book. They decided to eat the pony.
After the delicious meal, they went somewhere to rest.
In the middle of the forest they were sitting and looking at the view. They sat in a big, old tree with many broad and thick branches which was pointing out in every possible direction. Beneath them it was a small lake. The water was glittering because of the sun. The world was quite today...
Chapter 3
There was only one sound you could hear in the forest. Sound of silence, it's not normal to not hear anything in a forest. Maria could sense her own fear. She saw that Tom only looked confused, that he didn't understand what was going on.
Suddenly she noticed black shadows moving towards her and her friend. They were so surprised that they could barely move. Then the silence of a forest was violated by frightening growl.
The only way to survive was to escape, so they did.
She heard Tom's fast breath behind her back. She tripped and felt his warm hands embracing her. He lifted her and hid with her behind the trees.
'Maria' he said, 'whatever happens do not let them find you. They are vampires!'
Before Maria could say a word something strange happened to him. He transformed into a giant wolf. He was three meters high and had a thick, black fur.
Then pale, frightening human-like creatures appeared between the trees. They had long white teeth and blood red eyes.
Suddenly her best friend, the guy she knew since the childhood attacked the group of vampires as a giant werewolf.
Then they disappeared. She could only hear the sound of a furious battle.
Then everything calmed down and Tom came out of the trees and Maria saw him. He collapsed.
'Tom', Maria screamed. She knew right away it was a mistake to scream his name. Someone could hear them. She hurried to hide behind a tree. Wanted to feel safe for a while. She was so tired.
Chapter 4
Maria didn't see or hear Tom anywhere. She felt it was time to run. She left her bag on the ground and hurried to the other side of the lake.
Trees and bushes passed by while she was running the fastest she could.
She was scared to death. Se heard some noises. Maria wanted to cross the lake but the bridge was broken, and she didn't have a boat. Suddenly Maria saw Tom's shoe on the other side of the lake. She knew she had to find him as he might be in danger.
While she was looking for him, Tom was trying to find the way back. He was so desperate and paralyzed with fear that he didn't notice a big hole infront of him.
He felled into it and felt a rush of pain. Tom knew his leg was broken. He lost his consciousness for a while.
When he came round he found strenght to crawl to the tree behind him. He sat there upset.
A hand grabbed Toms arm. He did not have any energy left to look up and see who it was.
He still sat on the ground, leaning towards a tree. Hoping for resque.
Chapter 5
"Come on", Tom heard a voice say.
Someone pulled him up. He was still leaning against the tree. His sight was still a little bit dizzy.
He was looking at the tree, because there was a sign there ' Maria and Tom forever '.
He had a pleasant memory of their first meeting. When they were teenagers. When they had fell in love and had made this sign on the tree - the symbol of their love.
The school was again starting. Tom came into the classroom. He was confused, he went to her schoolbench.
Maria was now longing to sit and to be safe in her schoolbench again.
Tom looked at her, and she knew that he had the same wish.
Jag tyckte att mina elever var riktigt duktiga pa detta.
Var bara slutet som var lite......hm, konstig. Passade ju inte in i mitt slut direkt.
Naja.
De ville verkligen hora berattelsen i slutet av lektionen.
Jag kande mig som en gammelmor, satt mitt i rummet och hade hoglasning.
Alla skrattade och jag med skall jag saga er.
Ibland sa fick jag ta till lite hjalp av skribenterna eftersom jag inte kunde lasa vad de hade skrivit.
Men de hade sa roligt sa.
Mellan mina tva workshops sa hade jag en hal timme. Jag tankte ta en promenad men Manko holl mig kvar, han ville visa mig sin skiv samling. Han berattade om sina favorit band.
Tydligen av nagon konstig anledning sa hade han raknat ut min musik smak, sa han ville garna spela nagra skivor.
Sa han spelade for full rulle sina sivor, vi vackte sakert upp rektorn som antagligen lag och snarkade nanstans i byggnaden.
Jag fick aven se nagra Deep Purple koserter och aven fran nat polsk rock band. De lat inte allt for javligt iaf.
Fick t.om en skiva av han men jag misstanker att det ar world musik eller nat.
Det var en tack och hej present sa han.
Efter jobbet tog jag tramen till kontoret.
Men jag blev tagen av kontrollanterna.
Jag hade tyvarr glomt min manadsbiljett hemma. Fattar inte hur, brukar alltid ha den i planboken. Men inte denna dag da det for en gangs skull kommer kontrollanter.
Jag sa att jag inte fattade nanting, att jag inte har biljett.
De sa att jag maste betala 70 zl.
Jag sa att jag inte har nagra pengar.
De bad mig att folja med ut vid nasta stopp.
De sa igen att jag maste betala.
Jag sa igen att jag inte har pengar, att jag ar volontar har i Polen och inte tjanar nagra pengar.
De ringde polisen.
Jag var helt lugn - tankte hela tiden att det loser sig snart.
Och det gjorde det ocksa.
Jag talade med min gulligaste och lugnaste rost, och sa att jag ar fran Sverige och jobbar gratis i detta land och att jag inte har nagra pengar och att jag inte visste hur det fungerar i detta land, att jag inte forstod detta med biljetter.
De bad mig bevisa att jag var volontar. Jag visade mina EU halso kort. Och visade mitt Id lite snabbt.
De nickade och sa att jag kunde ga, fick t.om ett Lycka Till av dem.
Det ar hart har i Polen om man inte har biljett. Men om man har ett bra skal sa kommer man undan.
Just haft polackiska, men det var skit trakigt och totalt vardelost.
Skall nu ta det lugnt, men jag maste val hem senare.
Maste antagligen handla mat ocksa.
Rod dag imorrn, och det betyder har i Polen att Allt ar stangt!
Mor kommer nasta vecka. Skall mota och plocka upp henne pa flygplatsen pa mandag. Hoppas jag hittar henne bara.
Varit forjavligt helt enkelt.
I forregar sa flyttade vi fran Franciszcańska.
Fy fan vilken javla dag. Varmt som om man bodde i helvetet, tunga saker som skulle baras ut, och in i hissen fyrtio elva ggr. Upp o ner, upp o ner.
Blev sa less.
Lasset akte till det nya stallet.
Lagenheten kunde ha varig mysig, men den sag forjavlig ut. FERSO saker precis overallt, hundhar precis overallt. Och stanken i koket! Forjavlig!
Och denna skit maste vi stada upp....
Borjade igar, tog tva timmar for mig att gora i ordning, halva, koket. Kom inte langre.
Orkade inte heller, har inte haft sa mkt krafter pa senaste tiden..
Men efter att vi bar in alla saker i nya lagenheten sa var vi tvugna att ga tillbaka till den gamla lagenheten(tar ca 7 min) och stada. Tog ju sin lilla tid det med. Sedan hann jag och Marit springa och kaka pizza(var ju sa lange sedan) och sa skulle vi tillbaka igen for att agaren skulle komma och titta pa lgnhtn, om allt var i sin ordning.
Var fortfarande sma saker som skulle baras ut och tas med till nya lagenheten igen.
Tillbaka i varat nya hem, bar in alla saker.
Joanna och Jacek gav mig sedan skjuts till kontoret. Hade mote med min tutor vid 20.
Trott som fan.
Forsta natten i nya hemmet var, annorlunda. Somnade inte forran efter en evighet.
Saknar mitt gamla rum nu.
Stannade en tid pa kontoret.
Igar var det hektiskt, aven det.
Trott klev man upp, tog sig en titt runtom i "hemmet". Blev deprimerad, hade ingen lust att borja stada alls.
Skyndade mig till kontoret istallet. Hade mkt jobb att gora. Forbereda min nya workshop.
Skriva sma introduktioner och slut till varje grupp.
Tog ju mer an ett par minuter kan jag saga.
Mot kvallen skyndade jag mig till andra kontoret for att printa ut skiten.
Var sa klart tvungen att vanta tills nan dator var ledig, var annat folk dar forutom Joanna.
Tog annu langre tid att komma hem.
Nar jag val var hemma, efter nan timme eller sa, kunde jag antligen ata middag.
Efter att man sag till att tallrikarna inte hade hundhar eller annat sorja pa sig sa kunde man sitta ner i kaoset och kaka, och glo pa tv!
TV! Finns en liten farg tv faktiskt, och med prefekt bild.
Satt och tittade pa en "skrackfilm". Ghost Ship kanner nog nagra av er igen. Men den var saklart dubbad pa polska..... Dock sa har man ju sett den forut.
Efter maten blev det bara till att borja stada. Som jag namnde forut sa borjade min resa i koket.
Under tiden sa spelade vi hog musik. Kan ni tanka er. Hon lamnade kvar en stereo ocksa, en reciever egentligen. Man kan koppla in sin mp3, eller bara lyssna pa radio.
Min favorit kanal spelades saklart ESKA Rock.
Annars sa maste man lyssna pa Marits javla skitmusik som hon har pa mp3n. Men hon har godkant radion iaf.
Hon fick erkanna att det var bra musik som spelades dar.
Efter en lang kvall i koket, sa somnade jag pa tre svarta sekunder.
Vaknade upp otroligt tidigt idag.
Ar sa fruktansvart trott.
Blev en forjavlig dag idag med.
Eftersom jag inte riktigt visste annu hur lang tid det tar till narmaste tram eller buss sa var jag da tvungen att vakna tidigare for att se till att komma i tid.
Visst kom jag i tid, det brukar jag gora. Om jag inte rakar ut for ngt, som hande ganska ofta i borjan.
Men idag sa var det riktigt roliga workshops jag hade.
Markte att jag inte har tillrackligt med tid egentligen. Eleverna behover mer tid pa sig, men det finns ingen tid att ge.
De har ju bara vanliga "lektioner".
Men det gick bra. Och jag tror de hade roligt ocksa.
I borjan sa pratade jag om hur en bok ar uppbyggd.
Vad man bor gora innan man borjar skriva - att man maste ha en synopsis, maste forbereda och gora research innan.
Sedan forklarade jag vad de skulle fa gora idag.
Varje grupp fick alltsa varsitt papper, dar jag redan hade skrivit ner en borjan och ett slut.
En grupp fick bli introduktion - alltsa kapitel ett, andra gruppen kapitel 2, osv. anda till kapitel 5.
Men jag sa att nu skulle de far gora synopsis forst. Att forbereda och diskutera sina sma berattelser i 10 min.
Och sedan var de fri att borja skriva pa mina papper som de fick.
Jag tanker nu dela med mig av dagens basta berattelse.
(Jag har dock rattstavat berattelsen och forsokt skriva den i ratt form, men jag vill inte andra for mkt - da forstor jag allt.)
Chapter 1
"In a room where it's crowded with computers and chairs, a boy and a girl was sitting by each computer.
The teacher was talking about something important but none of them was listening. They had their eyes fixed on the computer screens. Maria and Tom was living in their own little world.
Maria, known as an actress from a school drama, used to play a really important role in 'Robin Hood' - a tree.
Unfortunatley her talent wasn't appreciated. Nobody knew her secret. That this shy and reserved girl had a double life.
In reality she's a spy and is preparing a new mission of her life. At this very moment she's sending mails to her fellow agents. . .
At the same time, on Tom's screen, a message appears.
At the face of this bored-with-life-boy, who have spent his lifetime playing chess and eating chips with mustar, it came sweatdrops, and a sign of interest.
With shaking hands he decides to read the mysterious mail.
He is shocked and can't believe his eyes, which popped out of his head.
Someone wants to kill Obama's dog!
No clouds on the sky. The sun was warming up the classroom.
The teacher thanked the class for today. The boy and the girl gave eachother a surprised look, took their books and laptops.
The whole class had left the classroom. "
Chapter 2
School was over for today. Maria was heading home. She started to cross the road and accidently looked over her shoulder where she saw a guy crossing the road behind her. He was named Tom.
Tom dropped his books in the middle of the street. He stopped and bend down to pick them up.
Suddenly the gang of mad rakoons on skateboards turned up.
They started to collect the books and ran away in a hurry. Maria and the guy gasped in amazement.
After a while, they started to chase them on a little pony. When they reached the forest the guy took his magic flute and started to play.
The racoons left their hiding place, went into the lake and drowned.
The guy took his books. One of them was a cooking book. They decided to eat the pony.
After the delicious meal, they went somewhere to rest.
In the middle of the forest they were sitting and looking at the view. They sat in a big, old tree with many broad and thick branches which was pointing out in every possible direction. Beneath them it was a small lake. The water was glittering because of the sun. The world was quite today...
Chapter 3
There was only one sound you could hear in the forest. Sound of silence, it's not normal to not hear anything in a forest. Maria could sense her own fear. She saw that Tom only looked confused, that he didn't understand what was going on.
Suddenly she noticed black shadows moving towards her and her friend. They were so surprised that they could barely move. Then the silence of a forest was violated by frightening growl.
The only way to survive was to escape, so they did.
She heard Tom's fast breath behind her back. She tripped and felt his warm hands embracing her. He lifted her and hid with her behind the trees.
'Maria' he said, 'whatever happens do not let them find you. They are vampires!'
Before Maria could say a word something strange happened to him. He transformed into a giant wolf. He was three meters high and had a thick, black fur.
Then pale, frightening human-like creatures appeared between the trees. They had long white teeth and blood red eyes.
Suddenly her best friend, the guy she knew since the childhood attacked the group of vampires as a giant werewolf.
Then they disappeared. She could only hear the sound of a furious battle.
Then everything calmed down and Tom came out of the trees and Maria saw him. He collapsed.
'Tom', Maria screamed. She knew right away it was a mistake to scream his name. Someone could hear them. She hurried to hide behind a tree. Wanted to feel safe for a while. She was so tired.
Chapter 4
Maria didn't see or hear Tom anywhere. She felt it was time to run. She left her bag on the ground and hurried to the other side of the lake.
Trees and bushes passed by while she was running the fastest she could.
She was scared to death. Se heard some noises. Maria wanted to cross the lake but the bridge was broken, and she didn't have a boat. Suddenly Maria saw Tom's shoe on the other side of the lake. She knew she had to find him as he might be in danger.
While she was looking for him, Tom was trying to find the way back. He was so desperate and paralyzed with fear that he didn't notice a big hole infront of him.
He felled into it and felt a rush of pain. Tom knew his leg was broken. He lost his consciousness for a while.
When he came round he found strenght to crawl to the tree behind him. He sat there upset.
A hand grabbed Toms arm. He did not have any energy left to look up and see who it was.
He still sat on the ground, leaning towards a tree. Hoping for resque.
Chapter 5
"Come on", Tom heard a voice say.
Someone pulled him up. He was still leaning against the tree. His sight was still a little bit dizzy.
He was looking at the tree, because there was a sign there ' Maria and Tom forever '.
He had a pleasant memory of their first meeting. When they were teenagers. When they had fell in love and had made this sign on the tree - the symbol of their love.
The school was again starting. Tom came into the classroom. He was confused, he went to her schoolbench.
Maria was now longing to sit and to be safe in her schoolbench again.
Tom looked at her, and she knew that he had the same wish.
The End
Jag tyckte att mina elever var riktigt duktiga pa detta.
Var bara slutet som var lite......hm, konstig. Passade ju inte in i mitt slut direkt.
Naja.
De ville verkligen hora berattelsen i slutet av lektionen.
Jag kande mig som en gammelmor, satt mitt i rummet och hade hoglasning.
Alla skrattade och jag med skall jag saga er.
Ibland sa fick jag ta till lite hjalp av skribenterna eftersom jag inte kunde lasa vad de hade skrivit.
Men de hade sa roligt sa.
Mellan mina tva workshops sa hade jag en hal timme. Jag tankte ta en promenad men Manko holl mig kvar, han ville visa mig sin skiv samling. Han berattade om sina favorit band.
Tydligen av nagon konstig anledning sa hade han raknat ut min musik smak, sa han ville garna spela nagra skivor.
Sa han spelade for full rulle sina sivor, vi vackte sakert upp rektorn som antagligen lag och snarkade nanstans i byggnaden.
Jag fick aven se nagra Deep Purple koserter och aven fran nat polsk rock band. De lat inte allt for javligt iaf.
Fick t.om en skiva av han men jag misstanker att det ar world musik eller nat.
Det var en tack och hej present sa han.
Efter jobbet tog jag tramen till kontoret.
Men jag blev tagen av kontrollanterna.
Jag hade tyvarr glomt min manadsbiljett hemma. Fattar inte hur, brukar alltid ha den i planboken. Men inte denna dag da det for en gangs skull kommer kontrollanter.
Jag sa att jag inte fattade nanting, att jag inte har biljett.
De sa att jag maste betala 70 zl.
Jag sa att jag inte har nagra pengar.
De bad mig att folja med ut vid nasta stopp.
De sa igen att jag maste betala.
Jag sa igen att jag inte har pengar, att jag ar volontar har i Polen och inte tjanar nagra pengar.
De ringde polisen.
Jag var helt lugn - tankte hela tiden att det loser sig snart.
Och det gjorde det ocksa.
Jag talade med min gulligaste och lugnaste rost, och sa att jag ar fran Sverige och jobbar gratis i detta land och att jag inte har nagra pengar och att jag inte visste hur det fungerar i detta land, att jag inte forstod detta med biljetter.
De bad mig bevisa att jag var volontar. Jag visade mina EU halso kort. Och visade mitt Id lite snabbt.
De nickade och sa att jag kunde ga, fick t.om ett Lycka Till av dem.
Det ar hart har i Polen om man inte har biljett. Men om man har ett bra skal sa kommer man undan.
Just haft polackiska, men det var skit trakigt och totalt vardelost.
Skall nu ta det lugnt, men jag maste val hem senare.
Maste antagligen handla mat ocksa.
Rod dag imorrn, och det betyder har i Polen att Allt ar stangt!
Mor kommer nasta vecka. Skall mota och plocka upp henne pa flygplatsen pa mandag. Hoppas jag hittar henne bara.
Pa pa
Earth Day = Skit Dag
Moder Jord skall komma i maj.
Alltsa morsan skall komma pa besok, nanagang i borjan. Tjohoo, antligen far jag besok!
Skall faster folja med ocksa, eller?
Sa jag har lite att researcha om.
Maste forfarande fraga nan om Auschwitz och hotell osv.
Men ingen svarar eller vet.
Lite irriterande. . .
Dock sa skall jag antagligen hjalpa till med nanting hela maj, men jag vet ju inga datum eller nanting. Men jag far helt enkelt ta ledigt nar jag ska folja med till A.
Igar sa hade vi alltsa Earth Day.
Inte sa jatteroligt, men urtrakigt var det ej.
Vaknade tidigare an kral-djuren for att sedan aka till kontoret och mota nagra andra, for att transportera material och kartong bitar till Poleski.
Aven denna gang glodde folk som om man vore tokig.
Vi kom dit, forberedde allt och skulle alltsa vanta pa de utvecklingsstorda och studenterna fran en av mina skolor.
Innan sa fick vi se en liten teater som barnen fran ett annat rum ville visa upp.
Fattade inte sa jattemkt, var mest bara barn som flangde omkring i olika kostymer och hattar osv.
Spelade den dar irriterande Frog laten ocksa, tre ggr.
Fick nastan fnatt.
Garvade gjorde man ocksa, plus att vi fick hyssja pa Vazha eftersom han knappt kunde halla sig fran att asgarva at de stackars underbara sma skadisarna...
Jag tyckte de var jatteduktiga pa att sjunga och skutta omkring som grodor och kraxa som skator.
Tiden var inne for att vi skulle fa borja med var workshop.
Men vara studenter kom aldrig.
En larare som hade kort med skadisarna under hela "teatern" gav forslag om att de kunde jobba ihop med de disbled ones.
Sa vi gjorde.
Barnen skulle nu alltsa mala och pyssla ihop olika varldsdelar, nar de var klara sa skulle vi lagga dem pa ett stort blatt tyg for att se var vackra varld i dess helhet.
Lite bilder pa de sma masterverken.
Detta var min favorit, tror det ar syd amerika. . . Not sure...
Ok, detta var slutresultatet, med de stora haven ocksa.....
Mkt fint
Eftersom studenterna aldrig kom, och vi skulle egentligen ha behallt dem i 1,5 timme langre for att ha ett rollspel med dem om fairtrade och diverse, sa fick vi ..ja sluta. ! Tjohoo
Egentligen inte...
Lyckan blev kort.
Vi blev tvingade att aka till Manufaktura dar de andra av volontarer och mentorer och klubb medlemmar holl till med sina Jordens Dag skit-workshops!
Jag fick sa dra dit, och inget gora alls. . . .
Fanns ju inget att hjalpa till med ju! Var dar i onodan - i tva timmar!
*gnaller som en smaunge
Men....som tur var fick jag tag i min tutor och sa att jag hellre vill ga till kontoret och jobba.
Och givetvis fick jag det.
Jag var faktiskt tvungen att dra hit och antligen borja planera min nya workshop.
Jag har en hel del ideer.
Men vad jag helst skulle vilja ar att ha en skrivar - workshop med mina elever.
Alltsa, iden ar foljande:
Jag skall da dela in studenterna i grupper.
Jag har redan forberett en hel historia, men varje grupp far en borjan och ett slut - och det ar upp till dem vad de ska
skriva om.
Sjalvklart maste de ha direktiv, och en mall.
Och ett amne om vad berattelsen handlar om. (Jag vet fortfarande inte vad - men det borde vara ett viktigt amne, nanting de kan lara sig av iaf)
Och nu ar det verkligen upp till mig att se hur pass duktig jag ar i litteratur-vetenskap och i skrivande eftersom jag maste forbereda en historia, amne, och aven sa fick jag en ide om att varje grupp skall ha de olika delarna i historien.
Ja ni vet ju hur en bok ar upplagd eller hur ?
Varje bok har en borjan som innehaller en massa ny information.
Varje bok har en del dar det ar spannande.(Sjalvklart flera delar men det hor ej hit)
Varje bok har din del av humor (Och sjalvklart finns det flera delar, men det hor ej heller hit...)
Varje bok har sitt klimax.
Och varje bok har ett avslutande.
Japp. Det ar vad jag har tankt angaende det.
Men jag har hur mkt som helst kvar att planera.
Men det roligaste, iaf vad jag tror, med denna kommande nya workshop ar nar jag i slutet skall lasa upp berattelsen hogt for varje klass.
Skall indeed spara varje historia, och kanske lagga upp dem nanstans sa de ej blir bortglomda.
Fick hemsk information igar. *Drama queen
Som alla vet sa maste vi flytta snart.
Eftersom skithogen till agare salde lagenheten, och inte informerade oss eller Joanna i tid, sa hon kunde ha hittat en ny lagenhet at oss i tid......
Var ju sa att Joanna sa att vi kunde bo i hennes lgnht, och det lat ju inte sa jattekul tyckte jag - i och med att man fick veta att jag maste dela rum med Marit.
Men nu sa later ju det mer frestande, an vad jag fick hora igar..
Igar sa sa Joanna att jag och Marit kanske maste dela ett studentrum istallet.
Och ni vet ju studentlagenheter ar ju inga lgnhtr direkt. . .
Isf kan man ju inte vara ensam alls, nanstans.
Om vi blir tvugna att flytta till ett student-dormitory och dela rummet sa aker jag hem.
Naja..
Iaf sa tanker jag se till att inte vara sk "hemma" sa mkt , nu de senaste 3 manaderna.
Tanker fan bo har pa kontoret, men det gor jag nastan redan...
Jag ser ju var nuvarande lgnht som mitt hem, trivs ju dar. Vill inte flytta till nat javla skit!
Suck och ater en suck.
Kanns inte sa roligt just nu.
Imorgon kvall sa skall de bli avskedsparty av varan lagenhet.
Snyft..
Nu sa ar det middag, och lite tidfordriv med datorn.
God Dag.
Alltsa morsan skall komma pa besok, nanagang i borjan. Tjohoo, antligen far jag besok!
Skall faster folja med ocksa, eller?
Sa jag har lite att researcha om.
Maste forfarande fraga nan om Auschwitz och hotell osv.
Men ingen svarar eller vet.
Lite irriterande. . .
Dock sa skall jag antagligen hjalpa till med nanting hela maj, men jag vet ju inga datum eller nanting. Men jag far helt enkelt ta ledigt nar jag ska folja med till A.
Igar sa hade vi alltsa Earth Day.
Inte sa jatteroligt, men urtrakigt var det ej.
Vaknade tidigare an kral-djuren for att sedan aka till kontoret och mota nagra andra, for att transportera material och kartong bitar till Poleski.
Aven denna gang glodde folk som om man vore tokig.
Vi kom dit, forberedde allt och skulle alltsa vanta pa de utvecklingsstorda och studenterna fran en av mina skolor.
Innan sa fick vi se en liten teater som barnen fran ett annat rum ville visa upp.
Fattade inte sa jattemkt, var mest bara barn som flangde omkring i olika kostymer och hattar osv.
Spelade den dar irriterande Frog laten ocksa, tre ggr.
Fick nastan fnatt.
Garvade gjorde man ocksa, plus att vi fick hyssja pa Vazha eftersom han knappt kunde halla sig fran att asgarva at de stackars underbara sma skadisarna...
Jag tyckte de var jatteduktiga pa att sjunga och skutta omkring som grodor och kraxa som skator.
Tiden var inne for att vi skulle fa borja med var workshop.
Men vara studenter kom aldrig.
En larare som hade kort med skadisarna under hela "teatern" gav forslag om att de kunde jobba ihop med de disbled ones.
Sa vi gjorde.
Barnen skulle nu alltsa mala och pyssla ihop olika varldsdelar, nar de var klara sa skulle vi lagga dem pa ett stort blatt tyg for att se var vackra varld i dess helhet.
Lite bilder pa de sma masterverken.
Detta var min favorit, tror det ar syd amerika. . . Not sure...
Ok, detta var slutresultatet, med de stora haven ocksa.....
Mkt fint
Eftersom studenterna aldrig kom, och vi skulle egentligen ha behallt dem i 1,5 timme langre for att ha ett rollspel med dem om fairtrade och diverse, sa fick vi ..ja sluta. ! Tjohoo
Egentligen inte...
Lyckan blev kort.
Vi blev tvingade att aka till Manufaktura dar de andra av volontarer och mentorer och klubb medlemmar holl till med sina Jordens Dag skit-workshops!
Jag fick sa dra dit, och inget gora alls. . . .
Fanns ju inget att hjalpa till med ju! Var dar i onodan - i tva timmar!
*gnaller som en smaunge
Men....som tur var fick jag tag i min tutor och sa att jag hellre vill ga till kontoret och jobba.
Och givetvis fick jag det.
Jag var faktiskt tvungen att dra hit och antligen borja planera min nya workshop.
Jag har en hel del ideer.
Men vad jag helst skulle vilja ar att ha en skrivar - workshop med mina elever.
Alltsa, iden ar foljande:
Jag skall da dela in studenterna i grupper.
Jag har redan forberett en hel historia, men varje grupp far en borjan och ett slut - och det ar upp till dem vad de ska
skriva om.
Sjalvklart maste de ha direktiv, och en mall.
Och ett amne om vad berattelsen handlar om. (Jag vet fortfarande inte vad - men det borde vara ett viktigt amne, nanting de kan lara sig av iaf)
Och nu ar det verkligen upp till mig att se hur pass duktig jag ar i litteratur-vetenskap och i skrivande eftersom jag maste forbereda en historia, amne, och aven sa fick jag en ide om att varje grupp skall ha de olika delarna i historien.
Ja ni vet ju hur en bok ar upplagd eller hur ?
Varje bok har en borjan som innehaller en massa ny information.
Varje bok har en del dar det ar spannande.(Sjalvklart flera delar men det hor ej hit)
Varje bok har din del av humor (Och sjalvklart finns det flera delar, men det hor ej heller hit...)
Varje bok har sitt klimax.
Och varje bok har ett avslutande.
Japp. Det ar vad jag har tankt angaende det.
Men jag har hur mkt som helst kvar att planera.
Men det roligaste, iaf vad jag tror, med denna kommande nya workshop ar nar jag i slutet skall lasa upp berattelsen hogt for varje klass.
Skall indeed spara varje historia, och kanske lagga upp dem nanstans sa de ej blir bortglomda.
Fick hemsk information igar. *Drama queen
Som alla vet sa maste vi flytta snart.
Eftersom skithogen till agare salde lagenheten, och inte informerade oss eller Joanna i tid, sa hon kunde ha hittat en ny lagenhet at oss i tid......
Var ju sa att Joanna sa att vi kunde bo i hennes lgnht, och det lat ju inte sa jattekul tyckte jag - i och med att man fick veta att jag maste dela rum med Marit.
Men nu sa later ju det mer frestande, an vad jag fick hora igar..
Igar sa sa Joanna att jag och Marit kanske maste dela ett studentrum istallet.
Och ni vet ju studentlagenheter ar ju inga lgnhtr direkt. . .
Isf kan man ju inte vara ensam alls, nanstans.
Om vi blir tvugna att flytta till ett student-dormitory och dela rummet sa aker jag hem.
Naja..
Iaf sa tanker jag se till att inte vara sk "hemma" sa mkt , nu de senaste 3 manaderna.
Tanker fan bo har pa kontoret, men det gor jag nastan redan...
Jag ser ju var nuvarande lgnht som mitt hem, trivs ju dar. Vill inte flytta till nat javla skit!
Suck och ater en suck.
Kanns inte sa roligt just nu.
Imorgon kvall sa skall de bli avskedsparty av varan lagenhet.
Snyft..
Nu sa ar det middag, och lite tidfordriv med datorn.
God Dag.
Pa pa
Nutley
Nutley
Och, vem bryr sig, typ.... *jag citerar - citat!*
Ingen var i detta land inte. . .
Nej det ar sommar forstar ni!
Sol varendaste dag i flera veckor. Dock ingen sol idag. Idag ar det molningt, men det gor inget.
Ar ju anda tvungen att stanna inomhus.
Jag ligger pa balkongen...
Men det ar gront var man an vander blicken.
Graset ar gront, buskarna ar grona, traden har slagit ut.
Hagg och syren doft var man an befinner sig. Alldeles underbart!
Ser det inte vackert ut...?
Jag hjalpte Joanna pa hennes kontor idag.
Hon kan vara trevlig att prata med. Vi pratar mest om hundar och problem har i Polen, och fakturor.
Idag talade vi om lite viktiga grejer ocksa.
T.ex om var flytt som maste ske om 2 veckor.
Joanna har ingen utvag, finns ingen lagenhet ledig.
Sa hon sa att hon kan flytta ur sin och flytta till Jacek under tiden, hon kommer anda inte vara i Łódż sa mkt de kommande tre manaderna.
Sa jag och Marit kan ta over hennes lagnht.
Men jag kommer att vara tvungen att dela rum med Marit.
Fattar inte hur jag skall sta ut med det...
Rummet ar da storre an det rum jag har nu. Men, anda....
Fast det ar ju bara tre manader och jag har inte planerat att vara i lgnhtn sa ofta.
Ja, pa tal om det.
Jag och Joanna talade om min planerade lilla resa hem i juni.
Hon sa att det ar helt ok att jag kan aka hem i juni.
Joanna ar ju verkligen kung ibland.
Hon tyckte att jag kan aka hem efter ett seminarie som jag ska hjalpa till med den 9, och sa kan jag aka och stanna hemma i Sverige nan vecka, eller 2.... :)
Later inte det finemang, sag??
Hon sa om jag behover lite ekonomi hjalp med att komma hem sa kan jag kanske anvanda lite pengar av matpengarna, sa kan hon fixa fakturor at mig.
Det ar ju alltfor snallt.
Hon menade pa att jag anda inte kommer att anvanda pengarna under de tva veckorna.
Men men, vi far se hur mkt resan kommer att kosta.
Inte haft sa mkt arbete den senaste veckan.
Pasken har ju forstort det mesta av arb. tiden. Skolorna har varit stangd, och sa vidare...
Men, jag har mest pluggat polska - har faktiskt blivit mkt battre pa det nu. Konstigt nog....
Plus solat pa balkongen, medans jag har skrivit en hel del. . .
(Har gett mig fan pa att bli brunare an farsan iar) Good luck to me, right?
Suck, maste gora en powerpoint presentation till Jordens dag skit workshop till nasta vecka.
Det blir ingen Earh Week, som planerat. Utan det blir en stor fet Earth Day, nasta onsdag.
Allting maste smallas ihop pa en endaste dag.
Och alla volontarer ar ju inte har. Sa jag fattar inte hur vi som ar kvar plus mentorerna skall klara av detta.
Vi har en hel del som skall goras pa Manufaktura, nu igen, och worskhop under hela dagen pa Poleski.
Sa vi maste dela upp varandra.
Jag skall iaf vara pa poleski.
Iden ar att forsta workshopen ar att 15 elever, och 15 efterblivna tonaringar skall sammanforas och tillsammans, i grupper, mala och pyssla alla olika varldsdelar.
Andra workshopen ar att en elelr tva klasser fran min favorit skola ska komma och de skall fa prova pa ett roll-spel vi har forberett - angaende industri och slavjobb.
Men, jag far tanka positivt. (Inte ofta man gor det) All skit kommer iaf vara over pa en dag, sa det inte blir utdraget och tjatigt som det var tankt under en hel vecka!
Wohoo...
Jag vill verkligen ga hem nu.
Hungrig, less.
Trott.
Bagdad ikvall, ar nan koncert dar.
Maste vara pigg om jag ska orka.
Hade helst velat somna tidigt ikvall - men tyvarr ar det fredag.
Kanner mig overgiven. . .
Tack och Goddag.
Nej det ar sommar forstar ni!
Sol varendaste dag i flera veckor. Dock ingen sol idag. Idag ar det molningt, men det gor inget.
Ar ju anda tvungen att stanna inomhus.
Jag ligger pa balkongen...
Men det ar gront var man an vander blicken.
Graset ar gront, buskarna ar grona, traden har slagit ut.
Hagg och syren doft var man an befinner sig. Alldeles underbart!
Ser det inte vackert ut...?
Jag hjalpte Joanna pa hennes kontor idag.
Hon kan vara trevlig att prata med. Vi pratar mest om hundar och problem har i Polen, och fakturor.
Idag talade vi om lite viktiga grejer ocksa.
T.ex om var flytt som maste ske om 2 veckor.
Joanna har ingen utvag, finns ingen lagenhet ledig.
Sa hon sa att hon kan flytta ur sin och flytta till Jacek under tiden, hon kommer anda inte vara i Łódż sa mkt de kommande tre manaderna.
Sa jag och Marit kan ta over hennes lagnht.
Men jag kommer att vara tvungen att dela rum med Marit.
Fattar inte hur jag skall sta ut med det...
Rummet ar da storre an det rum jag har nu. Men, anda....
Fast det ar ju bara tre manader och jag har inte planerat att vara i lgnhtn sa ofta.
Ja, pa tal om det.
Jag och Joanna talade om min planerade lilla resa hem i juni.
Hon sa att det ar helt ok att jag kan aka hem i juni.
Joanna ar ju verkligen kung ibland.
Hon tyckte att jag kan aka hem efter ett seminarie som jag ska hjalpa till med den 9, och sa kan jag aka och stanna hemma i Sverige nan vecka, eller 2.... :)
Later inte det finemang, sag??
Hon sa om jag behover lite ekonomi hjalp med att komma hem sa kan jag kanske anvanda lite pengar av matpengarna, sa kan hon fixa fakturor at mig.
Det ar ju alltfor snallt.
Hon menade pa att jag anda inte kommer att anvanda pengarna under de tva veckorna.
Men men, vi far se hur mkt resan kommer att kosta.
Inte haft sa mkt arbete den senaste veckan.
Pasken har ju forstort det mesta av arb. tiden. Skolorna har varit stangd, och sa vidare...
Men, jag har mest pluggat polska - har faktiskt blivit mkt battre pa det nu. Konstigt nog....
Plus solat pa balkongen, medans jag har skrivit en hel del. . .
(Har gett mig fan pa att bli brunare an farsan iar) Good luck to me, right?
Suck, maste gora en powerpoint presentation till Jordens dag skit workshop till nasta vecka.
Det blir ingen Earh Week, som planerat. Utan det blir en stor fet Earth Day, nasta onsdag.
Allting maste smallas ihop pa en endaste dag.
Och alla volontarer ar ju inte har. Sa jag fattar inte hur vi som ar kvar plus mentorerna skall klara av detta.
Vi har en hel del som skall goras pa Manufaktura, nu igen, och worskhop under hela dagen pa Poleski.
Sa vi maste dela upp varandra.
Jag skall iaf vara pa poleski.
Iden ar att forsta workshopen ar att 15 elever, och 15 efterblivna tonaringar skall sammanforas och tillsammans, i grupper, mala och pyssla alla olika varldsdelar.
Andra workshopen ar att en elelr tva klasser fran min favorit skola ska komma och de skall fa prova pa ett roll-spel vi har forberett - angaende industri och slavjobb.
Men, jag far tanka positivt. (Inte ofta man gor det) All skit kommer iaf vara over pa en dag, sa det inte blir utdraget och tjatigt som det var tankt under en hel vecka!
Wohoo...
Jag vill verkligen ga hem nu.
Hungrig, less.
Trott.
Bagdad ikvall, ar nan koncert dar.
Maste vara pigg om jag ska orka.
Hade helst velat somna tidigt ikvall - men tyvarr ar det fredag.
Kanner mig overgiven. . .
Tack och Goddag.
Pa pa
Glad Pask
Glad Pask pa er alla.
Tack for alla pask halsningar. Blev glad av att fa se att alla paskkarringar och paskgubbar fortfarande gor sitt jobb bra dar hemma i Sverige.
Ja nu undrar ni kanske om, eller hur jag har firat pask.
Nja, inte direkt.
For det forsta sa ar inte pasken nagot speciellt for mig, det var val bara det nar man var liten och visste att nagonstans sa vantar ett agg fullt med godis nanstans i huset.....
Men, dock sa har jag pa ngt satt firat att jesus dog. Eller ja, det ar ju vad barn tror att man gor.
Sjalva pasken har ju inte sa mkt med jesus att gora, men vuxna intalar ungarna om att vi firar det pa grund av att han dog.
Det ar ju bara efterblivet att saga - da tror barnen att man ar glad och ater choklad och att det var en bra sak att en stackars man fick lida och do pa ett kors.....
Naja, nog med detta religiosa snack. Men det ar inte latt att bo i ett kristet land. Gud hit och jesus dit, varje dag.
Blev nastan tvingad att ga till kyrkan igar, men de skulle ha behovt surra mig och sedan hyra en hast for att slapa mig dit.
Det ar en tradition har i Polen att man gar till kyrkan med en korg med agg, brod, hembakad kaka, vatten(tror jag) och sa var det ngt mer. . . Hmmm, *tanker efter, men kommer ej ihag, bryr mig inte sarskilt heller*
Och sedan staller man korgen framme vid altaret och prasten ger maten valsignelser och lov ord och sager tjohej och tjolahopp och rajtan tajtan, och vips sa ar det blessed.
Jeeeez.......
Sa idag till frukost sa fick jag ata valsignad mat, eftersom Marit, hennes syster(kom igar och ska stanna har nan vecka) och en annan volontar som vi traffade pa traningen i warsawa, gick till kyrkan igar.
Maten smakade inget speciellt, inte mer an vanligt.
Vi fick en sot liten korg och choklad av gasterna.
I onsdags sa borjade vi fira pask genom att vi malade paskagg i Gorkiego lagenheten.
Alla volontarer, inklusive Vazha(som inte ar en del av ferso volunteers) och Łukasz(som ar mentor) var dar och ville kanna sig som barn igen.
Vi hade kopt 6 aggkartonger, kokade en hel del.
Men sa satte vi igang med att blasa ur all agg sorja ur skalen.
Mina lungor madde inte sa bra efter det. Ibland sa var det verkligen nast intill omojligt att fa ut aggulan! Den var forbannat envis ma jag saga!
Vi gjorde en massa omelett och grejer av allt som vi hade blast ut.
Jag ville inte tanka tanken pa all denna mass-bakteria som vi at sedan, all spottloskor och sakerligen blod fran vara lungor ocksa - for vi blaste sa hart.
Men, sa kunde vi borja mala. Vi hade stulit lite penslar och farg fran kontoret - men det gar sa bra sa.
Jag malade bara tva agg, fick kramp i pekfingret och tummen - eftersom man maste halla agget pa ett speciellt satt sa man inte forstor fargen.
Ja, mina agg blev inte vackra direkt. Take no credit there.
De sag inte speciellt paskiga ut heller, men alla fattade atmionstonde vilka agg som var mina.
"Thats Nuts eggs", horde jag nagon saga.
Aven i onsdags sa var det ju Mala Jorden dagen pa Manufaktura.
Eftersom varan organisation vill gora nat at Jordens Dag och blaha, sa skulle vi av ngn underlig anledning mala jorden pa stenplattorna pa manufaktura.
Cinema City stotte oss ocksa, de ville vara med pa ett horn.
Vi skulle alla vara dar kl 8. Det var ett javla gnall om att vi maste vara dar prick atta sa vi har tid att forbereda allting innan det skulle starta kl 10.
Jag som aldrig ar sen, inte sa ofta iaf, var dar innan 8.
No one there, of course....
Polacker sager jag bara! Aldrig i tid!
Sedan kom Vazha, lite efter 8.
De andra kom 20 over, ungefar.
Suck.
Naja, vi hade delat upp alla varldsdelar sa jag och Gosia skulle fixa Europa.
Alla hade varsin rulle med maskerings tejp och kunde satta igang och forma alla varldsdelar och lander.
Jag sag till att Sverige blev snygg och prydlig.
Efter en lang tid av frustrering, svett och panik sa blev slutresultatet ganska bra. Inte sa skal enligt med hur alla delars storlek var jamforda med varann, men ungarna skulle knappast bry sig.
Vi fick ett smakprov hur pass varmt det skulle bli den dagen. Solen hade borjat skina ganska tidigt den morgonen. Och vid 10 nar ungarna kom sa var det hur varmt som helst. Och dar stod man med en ful t shirt som man var tvungen att ha pa sig. Den var tva storlekar for stor och orange! med ett stort Cinema City tryck.
Plus att jag hade brallor pa mig, ar ju nodvandigt nar man skulle sitta och mala en hel dag.
Svart + sol betyder "annu varmare". Suck.
Iaf, ungar kom vid olika tidpunkter, och varje larare fick en kartong med tavelkritor.
Overallt sag man ungar sittandes i fargrika kritmoln, nagra brakade over vilka stenplattor som var dennes eller den andres.
Varat jobb var bara att se till sa de malade i sjalva landerna.
Inga solar och hundar i haven har inte! "Vi kan inte dranka solen, och hundarna kan inte simma hur lange som helst"
Dagen var lang och varm.
Trakig ocksa, man hade inte sa mkt och gora. Och efter 12 tiden sa blev det mindre och mindre barn, tills det inte fanns nagra alls.
Sa da var det upp till oss att mala klart allting.
Sa man satt dar och malade masterverk, drack vatten som bara den, sprang till bion for att lana toaletten, sprang for att ata nanting, drack mera vatten, malade lite mer sa man fick kramp i roven av att sitta pa sten timme ut och timme in.
Ja, det var det enda man gjorde i tre timmar. Och solen holl pa att smalta bort alla manniskor.
Det var sa varmt, och jag borjade fa huvudvark!
Man blev mer och mer pa daligt humor, till slut belv man sa less pa allting sa jag hade lust att kora upp de dar jakla afrikanska trummorna i roven pa polackjavlarna.
Det satt en grupp och trummade pa afro bong bong trummor, i flera timmar!
Forst var man fascinerad, och stod dar lange och tittade. Men sedan sa blev det bara sorligt att hora samma skit om och om igen.
Dar satt dem, de onda polackerna.......
Naja, till slut sa var jobbet over. Da kom en fotograf som skulle gora en rapport om detta. Han tog kort pa nastan allt.
Sedan kom brandkaren, och hissade upp f-grafen pa en stege, som i sin tur skulle knappa en bild av alltihopa.
Aven sa bildade vi, som hade jobbat med detta, en kedja och bildade ett hjarta.
Skulle ha varit roligt att se den bilden.
Japp, och sedan skulle vi bara stada och plocka ihop allt. Ta bort all tejp ocksa.
Vi horde aven aska - sa det var sakert ocksa anledningen till att jag hade huvudvark.
Inte bra att sitta i solen i 7 timmar, utan att ata nat vettigt, plus att det var detta tryck i luften pga aska.
Efter alltihop at vi middag pa Green Way.
Tydligen sa hade var organisation plus bion betalat 300 zl till brandkaren for att spola bort all var farg.
Kandes lite sorgligt och ganska onodigt att vi gjorde det dar nar det inte kunde bevaras. Och jag som la ner sa mkt tid pa en speciell stenplatta.
Men jag fick hora av Łukasz igar att det var nagra "verk" som inte kunde spolas bort.
Mitt lilla verk hade farg kvar, plus en "malning" av Kasia som Vazha hade gjort.
Nasta gang jag gar till Man, sa maste jag kolla om det verkligen finns kvar eller ej. Skall ta kort isf. :)
Pa torsdagen sa trodde jag att jag skulle ha tva workshops.
Skulle ju borja tidigt, sa jag vaknade uber tidigt. Skit trott. Skyndade mig som fan till skolan. Men det var morkt och tyst, och last.
Jag ringde pa, och en stadtant kom och oppnade. Jag sa att jag skulle ha workshop idag.
Jag forstod inte allt hon sa, men det var nat om att skolan ar stangd, det ar lov och att jag kunde komma pa onsdag.
Knappast denna onsdag eftersom det fortfarande ar lov da.
Naja, trott som fan akte jag till kontoret. "En ledig dag, det var som fan" tankte jag.
Kl 12 skulle jag ha privat lektion. Var ingen ide att aka hem. Men sedan efter polackiskan sa bar det av fort som fan till Franciszcańska.
Och som vanligt satte jag mig pa balkongen och solade tills solen gick ned.
Pa kvallen sa skulle det bli bye bye-party for danskan.
Ja hon var har en svang igen, denna gang var det bara ett besok - hon och hennes far hade kort bil hit.
Vi skulle till nan klubb.
Jag messade danskan och fragade var den lag - hennes favorit pub.
Men hon satt pa irish club med sin far och sa att jag kunde komma dit forst.
Ett mycket fancy stalle det dar. Dyrt ocksa.
Men hennes far har gott med pengar kan jag tro, men an en volontarlon. Allt i Polen ar egentligen billigt, iaf om man har har normal lon och inte bor i Polen.
Naja.
Hennes far var trevlig. Bjod mig pa en ol. Och vi pratade om varfor danskar och svenskar fattar norska battre an varandras sprak.
Sedan sa motte vi andra pa S.....nanting nanting hette den.
Det var gamla volontarer dar, fran forra aret som danskan redan kande. Och sa var det ex ex volontarer.
Som vanligt sa fick man ga igenom de vanliga fragestunderna.
Ar nastan less pa att traffa nytt folk nu. Gor det jamt och hela tiden, och sa maste man ga igenom samma sak hela tiden, "Ditt namn, var exakt i sverige bor du, varfor ville du bli volontar, hur gar projektet, trivs du i Polen, vad gor du i ditt jobb, vad hander nar du aker tillbaka, studerar du, varfor INTE??"
Alltid samma visa.
Visst ar det roligt att traffa nytt folk och gora nya kontakter runt om i varlden, men man maste vara alert och verkligen vilja tala med dem, och forst och framst vara intresserad av att lyssna!!
Visserligen ar jag varldens basta lyssnare men aven jag har mina granser.
Naja, sedan kom Clement, sedan Vazha och Łukasz.
Milicia var for trott for att komma, aven Marit tydligen.
De andra i Gorkiego hade akt hem till tyskland for att fira pask.
Vi satt och trangdes runt ett bord till ett, (danskans far gick till hotellet efter en timme fran nar vi kom dit)
sedan foljdes alla at till att folja danskan till hotellet och ta avsked igen.
Men denna gang ar det sista gangen jag traffar henne i ar.
Hon ska hem, sedan aka till Indien i en och en halv manad. Sedan skall hon studera i host.
Men vi har redan bestamt att jag ska aka till Danmark nasta ar.
I Fredags sa kom da Johanna, en tysk volontar jag traffade forra aret pa forsta traningen vi hade.
Jag och Vazha hade anordnat film kvall.
Flickorna tyckte det var for ljust for skrack film sa vi borjade med att se en film som enligt Vazha ar jattebra, den ar georgiansk, gammal, och... ja patetisk.
Inga hollywood effekter dar inte! haha
Nej sedan sa kunde vi borja se film!
Nast ut var en bra rysare faktiskt, men Kiefer Sutherland. "Mirrors"
Enligt mig sa var den helt ok.
Men om grannarna horde oss sa skulle de tro att vi sag en skrackig komedi eller nat, eftersom flcikorna skrek till nastan hela tiden och jag och Vazha garvade som bara den pa grund av deras pip skrik.
De var ju radd for nastan allt, det forstorde filmen ganska rejalt.
Fick mig att minnas nar jag sag Grudge 2 pa bio. Jag och polarna satt langst uppe, men det var en tjej langst ner vid bio duken som skrek sa pass hogt hela tiden, sa det lat som om hon satt alldeles bredvid en och skrek i mitt ora.
Minns att jag onskade att jag hade tejp i fickan...
Naja. Dagen efter, igar alltsa sa kom Marits syster. De ar uuuberlika varandra.
Hennes syster ar hur sot som helst, hon gav mig lakrits!
"Som tack for att jag far bo i din lagenhet" sa hon.
Och vilken god lakrits dessutom. Fast det kanske beror pa att jag inte atit det pa lange och da blir smaklokarna annu mer chockerade nar de antligen far smaka pa det godaste godiset som exixterar.
Men jag tror att Marit hade skvallrat om att lakrits inte existerar i Polen.......
Pa kvallen sa var det pask fest, som vi kallade det.
Fest hos Ares och Nico.
Nya manniskor dar med. Kusiner och kompisar till Nico.
Trevliga fransman/polacker faktiskt. Tror jag faktiskt pratade med alla.
Forutom en....
Det var en skum filur som gick omkring med en vodka flaska i handen.
Sa fort nagons glas var tomt kom han och hallde i en svatt, vare sig man ville eller inte.
Sedan forsvann han helt plotsligt, och dok upp igen om nagon hade druckit upp.
The flat ghost fick han heta.
Polisen kom pa besok. De ville ha en ol de med.... Nej, inte direkt.
Grannarna hade tydligen stort sig pa att vi "talade for hogt, och spelade skit pa stereon"
Det sista kunde jag halla med om faktiskt. Men vi var inte sa hogljudda, jag har hort varre.
Vi fick en varning, och om grannarna ringde polisen en gang till sa skulle vi bli forda till fangelset.
Var lika bra att packa och dra hem egentligen.
Pa en av mina rundturer i gettot (jag bor faktiskt i Łódż varsta ghetto) sa sag jag denna snygga dorr.
En sadan skall pryda mitt framtida hus har jag bestamt.
Nej nu ar jag sen till dvd kvall hemma. Milicia har laptop och nan har en film.
Kanske bast att pysa, sa grabben.
Tack for alla pask halsningar. Blev glad av att fa se att alla paskkarringar och paskgubbar fortfarande gor sitt jobb bra dar hemma i Sverige.
Ja nu undrar ni kanske om, eller hur jag har firat pask.
Nja, inte direkt.
For det forsta sa ar inte pasken nagot speciellt for mig, det var val bara det nar man var liten och visste att nagonstans sa vantar ett agg fullt med godis nanstans i huset.....
Men, dock sa har jag pa ngt satt firat att jesus dog. Eller ja, det ar ju vad barn tror att man gor.
Sjalva pasken har ju inte sa mkt med jesus att gora, men vuxna intalar ungarna om att vi firar det pa grund av att han dog.
Det ar ju bara efterblivet att saga - da tror barnen att man ar glad och ater choklad och att det var en bra sak att en stackars man fick lida och do pa ett kors.....
Naja, nog med detta religiosa snack. Men det ar inte latt att bo i ett kristet land. Gud hit och jesus dit, varje dag.
Blev nastan tvingad att ga till kyrkan igar, men de skulle ha behovt surra mig och sedan hyra en hast for att slapa mig dit.
Det ar en tradition har i Polen att man gar till kyrkan med en korg med agg, brod, hembakad kaka, vatten(tror jag) och sa var det ngt mer. . . Hmmm, *tanker efter, men kommer ej ihag, bryr mig inte sarskilt heller*
Och sedan staller man korgen framme vid altaret och prasten ger maten valsignelser och lov ord och sager tjohej och tjolahopp och rajtan tajtan, och vips sa ar det blessed.
Jeeeez.......
Sa idag till frukost sa fick jag ata valsignad mat, eftersom Marit, hennes syster(kom igar och ska stanna har nan vecka) och en annan volontar som vi traffade pa traningen i warsawa, gick till kyrkan igar.
Maten smakade inget speciellt, inte mer an vanligt.
Vi fick en sot liten korg och choklad av gasterna.
I onsdags sa borjade vi fira pask genom att vi malade paskagg i Gorkiego lagenheten.
Alla volontarer, inklusive Vazha(som inte ar en del av ferso volunteers) och Łukasz(som ar mentor) var dar och ville kanna sig som barn igen.
Vi hade kopt 6 aggkartonger, kokade en hel del.
Men sa satte vi igang med att blasa ur all agg sorja ur skalen.
Mina lungor madde inte sa bra efter det. Ibland sa var det verkligen nast intill omojligt att fa ut aggulan! Den var forbannat envis ma jag saga!
Vi gjorde en massa omelett och grejer av allt som vi hade blast ut.
Jag ville inte tanka tanken pa all denna mass-bakteria som vi at sedan, all spottloskor och sakerligen blod fran vara lungor ocksa - for vi blaste sa hart.
Men, sa kunde vi borja mala. Vi hade stulit lite penslar och farg fran kontoret - men det gar sa bra sa.
Jag malade bara tva agg, fick kramp i pekfingret och tummen - eftersom man maste halla agget pa ett speciellt satt sa man inte forstor fargen.
Ja, mina agg blev inte vackra direkt. Take no credit there.
De sag inte speciellt paskiga ut heller, men alla fattade atmionstonde vilka agg som var mina.
"Thats Nuts eggs", horde jag nagon saga.
Aven i onsdags sa var det ju Mala Jorden dagen pa Manufaktura.
Eftersom varan organisation vill gora nat at Jordens Dag och blaha, sa skulle vi av ngn underlig anledning mala jorden pa stenplattorna pa manufaktura.
Cinema City stotte oss ocksa, de ville vara med pa ett horn.
Vi skulle alla vara dar kl 8. Det var ett javla gnall om att vi maste vara dar prick atta sa vi har tid att forbereda allting innan det skulle starta kl 10.
Jag som aldrig ar sen, inte sa ofta iaf, var dar innan 8.
No one there, of course....
Polacker sager jag bara! Aldrig i tid!
Sedan kom Vazha, lite efter 8.
De andra kom 20 over, ungefar.
Suck.
Naja, vi hade delat upp alla varldsdelar sa jag och Gosia skulle fixa Europa.
Alla hade varsin rulle med maskerings tejp och kunde satta igang och forma alla varldsdelar och lander.
Jag sag till att Sverige blev snygg och prydlig.
Efter en lang tid av frustrering, svett och panik sa blev slutresultatet ganska bra. Inte sa skal enligt med hur alla delars storlek var jamforda med varann, men ungarna skulle knappast bry sig.
Vi fick ett smakprov hur pass varmt det skulle bli den dagen. Solen hade borjat skina ganska tidigt den morgonen. Och vid 10 nar ungarna kom sa var det hur varmt som helst. Och dar stod man med en ful t shirt som man var tvungen att ha pa sig. Den var tva storlekar for stor och orange! med ett stort Cinema City tryck.
Plus att jag hade brallor pa mig, ar ju nodvandigt nar man skulle sitta och mala en hel dag.
Svart + sol betyder "annu varmare". Suck.
Iaf, ungar kom vid olika tidpunkter, och varje larare fick en kartong med tavelkritor.
Overallt sag man ungar sittandes i fargrika kritmoln, nagra brakade over vilka stenplattor som var dennes eller den andres.
Varat jobb var bara att se till sa de malade i sjalva landerna.
Inga solar och hundar i haven har inte! "Vi kan inte dranka solen, och hundarna kan inte simma hur lange som helst"
Dagen var lang och varm.
Trakig ocksa, man hade inte sa mkt och gora. Och efter 12 tiden sa blev det mindre och mindre barn, tills det inte fanns nagra alls.
Sa da var det upp till oss att mala klart allting.
Sa man satt dar och malade masterverk, drack vatten som bara den, sprang till bion for att lana toaletten, sprang for att ata nanting, drack mera vatten, malade lite mer sa man fick kramp i roven av att sitta pa sten timme ut och timme in.
Ja, det var det enda man gjorde i tre timmar. Och solen holl pa att smalta bort alla manniskor.
Det var sa varmt, och jag borjade fa huvudvark!
Man blev mer och mer pa daligt humor, till slut belv man sa less pa allting sa jag hade lust att kora upp de dar jakla afrikanska trummorna i roven pa polackjavlarna.
Det satt en grupp och trummade pa afro bong bong trummor, i flera timmar!
Forst var man fascinerad, och stod dar lange och tittade. Men sedan sa blev det bara sorligt att hora samma skit om och om igen.
Dar satt dem, de onda polackerna.......
Naja, till slut sa var jobbet over. Da kom en fotograf som skulle gora en rapport om detta. Han tog kort pa nastan allt.
Sedan kom brandkaren, och hissade upp f-grafen pa en stege, som i sin tur skulle knappa en bild av alltihopa.
Aven sa bildade vi, som hade jobbat med detta, en kedja och bildade ett hjarta.
Skulle ha varit roligt att se den bilden.
Japp, och sedan skulle vi bara stada och plocka ihop allt. Ta bort all tejp ocksa.
Vi horde aven aska - sa det var sakert ocksa anledningen till att jag hade huvudvark.
Inte bra att sitta i solen i 7 timmar, utan att ata nat vettigt, plus att det var detta tryck i luften pga aska.
Efter alltihop at vi middag pa Green Way.
Tydligen sa hade var organisation plus bion betalat 300 zl till brandkaren for att spola bort all var farg.
Kandes lite sorgligt och ganska onodigt att vi gjorde det dar nar det inte kunde bevaras. Och jag som la ner sa mkt tid pa en speciell stenplatta.
Men jag fick hora av Łukasz igar att det var nagra "verk" som inte kunde spolas bort.
Mitt lilla verk hade farg kvar, plus en "malning" av Kasia som Vazha hade gjort.
Nasta gang jag gar till Man, sa maste jag kolla om det verkligen finns kvar eller ej. Skall ta kort isf. :)
Pa torsdagen sa trodde jag att jag skulle ha tva workshops.
Skulle ju borja tidigt, sa jag vaknade uber tidigt. Skit trott. Skyndade mig som fan till skolan. Men det var morkt och tyst, och last.
Jag ringde pa, och en stadtant kom och oppnade. Jag sa att jag skulle ha workshop idag.
Jag forstod inte allt hon sa, men det var nat om att skolan ar stangd, det ar lov och att jag kunde komma pa onsdag.
Knappast denna onsdag eftersom det fortfarande ar lov da.
Naja, trott som fan akte jag till kontoret. "En ledig dag, det var som fan" tankte jag.
Kl 12 skulle jag ha privat lektion. Var ingen ide att aka hem. Men sedan efter polackiskan sa bar det av fort som fan till Franciszcańska.
Och som vanligt satte jag mig pa balkongen och solade tills solen gick ned.
Pa kvallen sa skulle det bli bye bye-party for danskan.
Ja hon var har en svang igen, denna gang var det bara ett besok - hon och hennes far hade kort bil hit.
Vi skulle till nan klubb.
Jag messade danskan och fragade var den lag - hennes favorit pub.
Men hon satt pa irish club med sin far och sa att jag kunde komma dit forst.
Ett mycket fancy stalle det dar. Dyrt ocksa.
Men hennes far har gott med pengar kan jag tro, men an en volontarlon. Allt i Polen ar egentligen billigt, iaf om man har har normal lon och inte bor i Polen.
Naja.
Hennes far var trevlig. Bjod mig pa en ol. Och vi pratade om varfor danskar och svenskar fattar norska battre an varandras sprak.
Sedan sa motte vi andra pa S.....nanting nanting hette den.
Det var gamla volontarer dar, fran forra aret som danskan redan kande. Och sa var det ex ex volontarer.
Som vanligt sa fick man ga igenom de vanliga fragestunderna.
Ar nastan less pa att traffa nytt folk nu. Gor det jamt och hela tiden, och sa maste man ga igenom samma sak hela tiden, "Ditt namn, var exakt i sverige bor du, varfor ville du bli volontar, hur gar projektet, trivs du i Polen, vad gor du i ditt jobb, vad hander nar du aker tillbaka, studerar du, varfor INTE??"
Alltid samma visa.
Visst ar det roligt att traffa nytt folk och gora nya kontakter runt om i varlden, men man maste vara alert och verkligen vilja tala med dem, och forst och framst vara intresserad av att lyssna!!
Visserligen ar jag varldens basta lyssnare men aven jag har mina granser.
Naja, sedan kom Clement, sedan Vazha och Łukasz.
Milicia var for trott for att komma, aven Marit tydligen.
De andra i Gorkiego hade akt hem till tyskland for att fira pask.
Vi satt och trangdes runt ett bord till ett, (danskans far gick till hotellet efter en timme fran nar vi kom dit)
sedan foljdes alla at till att folja danskan till hotellet och ta avsked igen.
Men denna gang ar det sista gangen jag traffar henne i ar.
Hon ska hem, sedan aka till Indien i en och en halv manad. Sedan skall hon studera i host.
Men vi har redan bestamt att jag ska aka till Danmark nasta ar.
I Fredags sa kom da Johanna, en tysk volontar jag traffade forra aret pa forsta traningen vi hade.
Jag och Vazha hade anordnat film kvall.
Flickorna tyckte det var for ljust for skrack film sa vi borjade med att se en film som enligt Vazha ar jattebra, den ar georgiansk, gammal, och... ja patetisk.
Inga hollywood effekter dar inte! haha
Nej sedan sa kunde vi borja se film!
Nast ut var en bra rysare faktiskt, men Kiefer Sutherland. "Mirrors"
Enligt mig sa var den helt ok.
Men om grannarna horde oss sa skulle de tro att vi sag en skrackig komedi eller nat, eftersom flcikorna skrek till nastan hela tiden och jag och Vazha garvade som bara den pa grund av deras pip skrik.
De var ju radd for nastan allt, det forstorde filmen ganska rejalt.
Fick mig att minnas nar jag sag Grudge 2 pa bio. Jag och polarna satt langst uppe, men det var en tjej langst ner vid bio duken som skrek sa pass hogt hela tiden, sa det lat som om hon satt alldeles bredvid en och skrek i mitt ora.
Minns att jag onskade att jag hade tejp i fickan...
Naja. Dagen efter, igar alltsa sa kom Marits syster. De ar uuuberlika varandra.
Hennes syster ar hur sot som helst, hon gav mig lakrits!
"Som tack for att jag far bo i din lagenhet" sa hon.
Och vilken god lakrits dessutom. Fast det kanske beror pa att jag inte atit det pa lange och da blir smaklokarna annu mer chockerade nar de antligen far smaka pa det godaste godiset som exixterar.
Men jag tror att Marit hade skvallrat om att lakrits inte existerar i Polen.......
Pa kvallen sa var det pask fest, som vi kallade det.
Fest hos Ares och Nico.
Nya manniskor dar med. Kusiner och kompisar till Nico.
Trevliga fransman/polacker faktiskt. Tror jag faktiskt pratade med alla.
Forutom en....
Det var en skum filur som gick omkring med en vodka flaska i handen.
Sa fort nagons glas var tomt kom han och hallde i en svatt, vare sig man ville eller inte.
Sedan forsvann han helt plotsligt, och dok upp igen om nagon hade druckit upp.
The flat ghost fick han heta.
Polisen kom pa besok. De ville ha en ol de med.... Nej, inte direkt.
Grannarna hade tydligen stort sig pa att vi "talade for hogt, och spelade skit pa stereon"
Det sista kunde jag halla med om faktiskt. Men vi var inte sa hogljudda, jag har hort varre.
Vi fick en varning, och om grannarna ringde polisen en gang till sa skulle vi bli forda till fangelset.
Var lika bra att packa och dra hem egentligen.
Pa en av mina rundturer i gettot (jag bor faktiskt i Łódż varsta ghetto) sa sag jag denna snygga dorr.
En sadan skall pryda mitt framtida hus har jag bestamt.
Nej nu ar jag sen till dvd kvall hemma. Milicia har laptop och nan har en film.
Kanske bast att pysa, sa grabben.
Pa pa
Utslangda om en manad.
Vi maste flytta ut ur varan lagenhet om en manad. Agaren har salt den. Vi hade ett litet mote med Joanna idag. Hon berattade for mig och Marit att det ar kris, agaren ringde dem och sa att han har salt till nan annan. (Det ar ett konstigt system har i Polen...)
Joanna har inte hittat ny lagenhet annu, men hon och Jacek jobbar pa det. Finns chans att det blir en liten men fin lya, men att det maste vara nara centrum, sa jag inte har for langt till kontoret och alla skolor och tag stationer och att det inte ar for langt till Marits dagis.
Jag sorjer, eftersom jag alskar varan lagenhet. Den ar rymlig, och jag gillar mitt rum. Jag som har gjort det sa fint pa vaggarna, satt upp alla mojliga grejer.
Och balkongen, som ar perfekt for att ligga och sola!
Jag har legat dar snart en vecka, solat sa ofta jag har kunnat. Alltsa, jag har inte legat dar en hel vecka nonstop..... Think guys think....
Dock, sa har jag fatt lite farg. Jag ska bli morkare an farsan! Men det ar en mission impossible faktiskt. . .
Alright, jag kan da beratta vad som har hant de senaste dagarna.
Har redan borjat prata om idag och jag kan fortsatta bakat.
For ovrigt idag sa har jag inte gjort sa mkt. Ledig idag eftersom jag egentligen skall vara ledig pa torsdag, eftersom det ar pask. Men jag ar tvungen att jobba hela dagen da.
Igar var jag och Clem i Sieradz igen. (Vi skulle bara dit och ha vara gamla workshops faktiskt, om vara lander.)
Som tur var blev man inte trakasserad av en wannabe nunna denna gang, utan man fick en annan larare.
Och denna gang var det lite annorlunda.
De hade slagit ihop tva stora klasser, sa hela rummet var fyllt med akne-terroriserade stackare och flickor som inte kan avgora vad som ar for mkt smink eller ej.
Och de skulle ha en liten presentation faktiskt, om vad man kan gora i Sieradz. Sa de visade en kort film, med bilder och korta klipp vad de kan gora varje arstid och sa vidare. Men en urlang och irriterande techno lat som aldrig andrade varken ton eller rytm. Jag holl pa att bli galen.
Men jag log och appladerade friskt nar filmen var over - fast vi kan ju undra vad jag blev mest glad over...
Sedan sa knuffade jag upp Clem sa han kunde borja med sin workshop.
Efter en halvtimme var det min tur.
I slutet sa var det fragestund. Herregud, fragorna tog aldrig slut.
Men, tillslut kom de inte pa nat mer att fraga.
Tva grabbar kom fram och gav oss varin stor kanin av choklad och onskade oss tillbaka och att det var en ara for dem och deras skola att vi kom.
Ett "aaaaaw" for ur min mun. Och ett stort tack ocksa.
Efterat sa sa lararen att de har bestallt pizza och att en bunt av elever vill folja med oss och kaka.
Sa tonaringarna visade vagen och vi delade pa tre enorma pizzor. Vi hade inte mkt tid eftersom taget skulle ga vid tre. Sa vi kakade fort, pratade fort och tydligen sa hade skolan rad med taxi ocksa. Vi kom tre minuter i och for hem.
Trott som bara den, efter den dagen.
Men den var inte slut. Pa kvallen var vi tvugna att dra till Cinema City.
Vi volontarer och nagra mentorer skulle ha mote med agaren och nan undersate till bion, angaende Painting the Earth som skall hallas till pa Manufaktura imorgon.
De ska joina oss och lagga ut lite pengar och jobb ocksa.
Motet var pa polska sa jag fattade inte mkt, men jag fick lite updates av Kasia emellanat.
Sedan sa jag till Marit att vi kunde fraga killen som jobbar dar om vi kanske kunde fa lite posters. Eftersom nagra vaggar i varan lagenhet ar sa tomma. Hon tyckte det var en bra ide.
(Ja, nu ar det ingen ide eftersom vi kommer att bli utslangda ur lgnhtn snart....)
Men vi valde ut en poster med en ny film med Cage (saklart), en skrackis som jag har i mitt rum - (along med Cage), sedan visste vi inte vilken vi skulle ta sa vi tog tva st - Benjamin Button filmen och Anglar och Demoner.
Nu kanns allt bara onodigt, men igar sa var vi lyckliga. Sa vi slipper kopa dyra posters eller tavlor att ha pa vaggen.
Efter det gick nastan allihop till Beerhalle, bara tysk ol dar.
Vi hade litet mote, och alla pratade om vad som har hant under helgen. Alla andra volontarerna forutom jag var i Gdansk. (Jag har ju inga pengar, de andra kommer fran rika familjer - eller lever fortfarande pa sina foraldrar, eller har sparade pengar i overflod. Men ej jag)
De var dar for att fira nan annan volontars fodelsedag.
Łukasz berattade vad som hande pa lordagen.
Fast jag kan beratta i mina egna ord vad som hande i lordags.
Jag, Vasza och Łukasz var pa nan klubb. Satt mest och pratade till en borjan, men sedan fick vi Vasza till att lara sig hur man snackar med flickor.
Var ju synd om stackarn, han sa att han hellre gar ut i krig an att forsoka ragga upp tjejer - for det kan han verkligen inte.
Jag och sedan Łukasz fick latsas vara naturliga frammande flickor.
(Skrattar pa grund av dessa minnen)
Ja herregud........
Vasza drog till med typiska raggningsrepliker som han har plockat upp fran olika filmer.
(Han ar filmfreak, mycket bra for da har jag atminstonde en person i detta land som jag kan snacka film med)
Jag och Łukasz fick ge han en massa rad om vad han bor gora och inte saga.
Otroligt roligt, men jag vagade knappt titta nar pojken vandrade ivag till sin dom.
Forst blev jag bara forvanad eftersom han nastan skakade av skrack.
Men han gav sig fan pa att ga ut pa dansgolvet och plockade ut en tjej att fraga om en dans. (Vi forsokte fa honom att inte vara alltfor formell av sig, han ar lite gammalmodig och alltfor artig ibland...typiskt georgier, eller georgianer - eller vafan kallas de?)
En riktigt rolig kvall var det.
Men han blev sa blyger om det nar Łukasz berattde om det for oss alla igar pa Beerhalle. Łukasz beromde honom, och sa att vi var sa stolta over honom. (Han vill hitta en flickvan har i Polen av nan underlig anledning)
Sondagen, sol och sol som vanligt.
Men sent pa eftermiddagen traffade jag mentorerna, Ares och Vasza och Nico har i kontoret. Vi skulle mala Klubbnamnet och varan logo pa tva stora lakan som vi skall anvanda som reklam imorgon - sa att all media som filmar och fotar forstar vilka vi ar nar vi har var "Mala Jorden" grej.
Naja, pa lordagen hande det inte sa mkt under dagen. Lag och satt bara och solade sa mkt som mojligt under dagen.
Gick pa promenad.
Kvallen sa motte jag ju Vasza och Łukasz. Skulle egentligen ocksa ha gatt till en annan klubb dar Ares skulle upptrada, nu igen men jag hade ingen ork. Jag har sett honom forr sa det var inga problem att jag drog hem for att sova.
Pa fredagen, vad hande da....?
Jo jag hade min andra traveler workshop i Poleski.
Ja ni vet, jag hade min rita-typiska-svenska-djur workshop.
Och som vanligt sa var det lite langtrakigt, men roligt att forsoka lara barnen lite svenska.
Fick tre kramar, och en massa teckningar den gangen.
I en av grupperna sa kom det ett par barn som ville bara ge mig teckningarna, jag tackade dem hogtidligt och sa pa knackig polska att de var jattefina och att jag blev jatteglad.
Men tydligen sa fick de andra barnen for sig att man skulle ga till mig om de var klar med teckningarna. Sa efter ett par minuter sa hade jag en stor bunt med algar, bjornar och lodjur och ...ja konstiga varelser, aven det.
Lite diskret gav jag dem till lararen.
Jao, pa fredag kvall sa minns jag inte vad jag gjorde. Jag tror att jag var trakig och stannade pa kontoret och sag film. Jo det gjorde jag. Nej det gjorde jag inte alls det. Nathalie nu borjar du bli gammal. . .
Jag hade under dagen fatt lana en bok pa engelska av Marit, Holes.
Mycket bra och rolig bok, jag rekommenderar den mycket mer an filmen kan jag lova.
Visst filmen ar ok, men en ung och sot liten La Beouf.
Men men. Jag var iallafall fast i boken hela kvallen.
Sedan sa Marit hej och svej for hon skulle mota de andra for att ta ett nattag till Gdansk.
Torsdag. . ..
Inte mycket, hade polackiska.
Tranade uber mycket polska. Och larde mig faktiskt en hel del.
Jag var ju tvungen att lara mig flera rader utantill for att kunna presentera min workshops.
Det var ju uttalningen som behovde putsas, och jag blev faktiskt battre.
Min favorit danska har kommit till staden. Jag fick ett mess om att hon ar har, jag trodde inte hon skulle komma forran om ett par dar.
Men hon kom hit till kontoret nu och har berattat allt som har hant i danmark.
Tydligen sa har det kommit andra gamla volontarer ocksa, som var har fore oss.
Och de skall aven komma till Manufaktura imorgon.
Ja, ni kanske inte har hort sa mkt om vad som hander imorgon. Egentligen vet inte jag mkt heller.
Vi ska mala jorden pa marken mitt emellan alla byggnader, tillhorande Manufaktura.
Barn skall komma dit och fa hjalpa till och mala alla varldsdelar.
Vi maste vara dar kl 8 imorgon bitti. Suck, det startar inte forran 10 men vi maste forbereda allting innan.
Det slutar runt tre.
Sa vi maste vara en hel dag i heta solen och fa ungarna att fatta tag i penslar och diverse och kladda pa stenmarken.
Naja, nu skall jag ut pa promenad och ha ett snack med en danska.
Joanna har inte hittat ny lagenhet annu, men hon och Jacek jobbar pa det. Finns chans att det blir en liten men fin lya, men att det maste vara nara centrum, sa jag inte har for langt till kontoret och alla skolor och tag stationer och att det inte ar for langt till Marits dagis.
Jag sorjer, eftersom jag alskar varan lagenhet. Den ar rymlig, och jag gillar mitt rum. Jag som har gjort det sa fint pa vaggarna, satt upp alla mojliga grejer.
Och balkongen, som ar perfekt for att ligga och sola!
Jag har legat dar snart en vecka, solat sa ofta jag har kunnat. Alltsa, jag har inte legat dar en hel vecka nonstop..... Think guys think....
Dock, sa har jag fatt lite farg. Jag ska bli morkare an farsan! Men det ar en mission impossible faktiskt. . .
Alright, jag kan da beratta vad som har hant de senaste dagarna.
Har redan borjat prata om idag och jag kan fortsatta bakat.
For ovrigt idag sa har jag inte gjort sa mkt. Ledig idag eftersom jag egentligen skall vara ledig pa torsdag, eftersom det ar pask. Men jag ar tvungen att jobba hela dagen da.
Igar var jag och Clem i Sieradz igen. (Vi skulle bara dit och ha vara gamla workshops faktiskt, om vara lander.)
Som tur var blev man inte trakasserad av en wannabe nunna denna gang, utan man fick en annan larare.
Och denna gang var det lite annorlunda.
De hade slagit ihop tva stora klasser, sa hela rummet var fyllt med akne-terroriserade stackare och flickor som inte kan avgora vad som ar for mkt smink eller ej.
Och de skulle ha en liten presentation faktiskt, om vad man kan gora i Sieradz. Sa de visade en kort film, med bilder och korta klipp vad de kan gora varje arstid och sa vidare. Men en urlang och irriterande techno lat som aldrig andrade varken ton eller rytm. Jag holl pa att bli galen.
Men jag log och appladerade friskt nar filmen var over - fast vi kan ju undra vad jag blev mest glad over...
Sedan sa knuffade jag upp Clem sa han kunde borja med sin workshop.
Efter en halvtimme var det min tur.
I slutet sa var det fragestund. Herregud, fragorna tog aldrig slut.
Men, tillslut kom de inte pa nat mer att fraga.
Tva grabbar kom fram och gav oss varin stor kanin av choklad och onskade oss tillbaka och att det var en ara for dem och deras skola att vi kom.
Ett "aaaaaw" for ur min mun. Och ett stort tack ocksa.
Efterat sa sa lararen att de har bestallt pizza och att en bunt av elever vill folja med oss och kaka.
Sa tonaringarna visade vagen och vi delade pa tre enorma pizzor. Vi hade inte mkt tid eftersom taget skulle ga vid tre. Sa vi kakade fort, pratade fort och tydligen sa hade skolan rad med taxi ocksa. Vi kom tre minuter i och for hem.
Trott som bara den, efter den dagen.
Men den var inte slut. Pa kvallen var vi tvugna att dra till Cinema City.
Vi volontarer och nagra mentorer skulle ha mote med agaren och nan undersate till bion, angaende Painting the Earth som skall hallas till pa Manufaktura imorgon.
De ska joina oss och lagga ut lite pengar och jobb ocksa.
Motet var pa polska sa jag fattade inte mkt, men jag fick lite updates av Kasia emellanat.
Sedan sa jag till Marit att vi kunde fraga killen som jobbar dar om vi kanske kunde fa lite posters. Eftersom nagra vaggar i varan lagenhet ar sa tomma. Hon tyckte det var en bra ide.
(Ja, nu ar det ingen ide eftersom vi kommer att bli utslangda ur lgnhtn snart....)
Men vi valde ut en poster med en ny film med Cage (saklart), en skrackis som jag har i mitt rum - (along med Cage), sedan visste vi inte vilken vi skulle ta sa vi tog tva st - Benjamin Button filmen och Anglar och Demoner.
Nu kanns allt bara onodigt, men igar sa var vi lyckliga. Sa vi slipper kopa dyra posters eller tavlor att ha pa vaggen.
Efter det gick nastan allihop till Beerhalle, bara tysk ol dar.
Vi hade litet mote, och alla pratade om vad som har hant under helgen. Alla andra volontarerna forutom jag var i Gdansk. (Jag har ju inga pengar, de andra kommer fran rika familjer - eller lever fortfarande pa sina foraldrar, eller har sparade pengar i overflod. Men ej jag)
De var dar for att fira nan annan volontars fodelsedag.
Łukasz berattade vad som hande pa lordagen.
Fast jag kan beratta i mina egna ord vad som hande i lordags.
Jag, Vasza och Łukasz var pa nan klubb. Satt mest och pratade till en borjan, men sedan fick vi Vasza till att lara sig hur man snackar med flickor.
Var ju synd om stackarn, han sa att han hellre gar ut i krig an att forsoka ragga upp tjejer - for det kan han verkligen inte.
Jag och sedan Łukasz fick latsas vara naturliga frammande flickor.
(Skrattar pa grund av dessa minnen)
Ja herregud........
Vasza drog till med typiska raggningsrepliker som han har plockat upp fran olika filmer.
(Han ar filmfreak, mycket bra for da har jag atminstonde en person i detta land som jag kan snacka film med)
Jag och Łukasz fick ge han en massa rad om vad han bor gora och inte saga.
Otroligt roligt, men jag vagade knappt titta nar pojken vandrade ivag till sin dom.
Forst blev jag bara forvanad eftersom han nastan skakade av skrack.
Men han gav sig fan pa att ga ut pa dansgolvet och plockade ut en tjej att fraga om en dans. (Vi forsokte fa honom att inte vara alltfor formell av sig, han ar lite gammalmodig och alltfor artig ibland...typiskt georgier, eller georgianer - eller vafan kallas de?)
En riktigt rolig kvall var det.
Men han blev sa blyger om det nar Łukasz berattde om det for oss alla igar pa Beerhalle. Łukasz beromde honom, och sa att vi var sa stolta over honom. (Han vill hitta en flickvan har i Polen av nan underlig anledning)
Sondagen, sol och sol som vanligt.
Men sent pa eftermiddagen traffade jag mentorerna, Ares och Vasza och Nico har i kontoret. Vi skulle mala Klubbnamnet och varan logo pa tva stora lakan som vi skall anvanda som reklam imorgon - sa att all media som filmar och fotar forstar vilka vi ar nar vi har var "Mala Jorden" grej.
Naja, pa lordagen hande det inte sa mkt under dagen. Lag och satt bara och solade sa mkt som mojligt under dagen.
Gick pa promenad.
Kvallen sa motte jag ju Vasza och Łukasz. Skulle egentligen ocksa ha gatt till en annan klubb dar Ares skulle upptrada, nu igen men jag hade ingen ork. Jag har sett honom forr sa det var inga problem att jag drog hem for att sova.
Pa fredagen, vad hande da....?
Jo jag hade min andra traveler workshop i Poleski.
Ja ni vet, jag hade min rita-typiska-svenska-djur workshop.
Och som vanligt sa var det lite langtrakigt, men roligt att forsoka lara barnen lite svenska.
Fick tre kramar, och en massa teckningar den gangen.
I en av grupperna sa kom det ett par barn som ville bara ge mig teckningarna, jag tackade dem hogtidligt och sa pa knackig polska att de var jattefina och att jag blev jatteglad.
Men tydligen sa fick de andra barnen for sig att man skulle ga till mig om de var klar med teckningarna. Sa efter ett par minuter sa hade jag en stor bunt med algar, bjornar och lodjur och ...ja konstiga varelser, aven det.
Lite diskret gav jag dem till lararen.
Jao, pa fredag kvall sa minns jag inte vad jag gjorde. Jag tror att jag var trakig och stannade pa kontoret och sag film. Jo det gjorde jag. Nej det gjorde jag inte alls det. Nathalie nu borjar du bli gammal. . .
Jag hade under dagen fatt lana en bok pa engelska av Marit, Holes.
Mycket bra och rolig bok, jag rekommenderar den mycket mer an filmen kan jag lova.
Visst filmen ar ok, men en ung och sot liten La Beouf.
Men men. Jag var iallafall fast i boken hela kvallen.
Sedan sa Marit hej och svej for hon skulle mota de andra for att ta ett nattag till Gdansk.
Torsdag. . ..
Inte mycket, hade polackiska.
Tranade uber mycket polska. Och larde mig faktiskt en hel del.
Jag var ju tvungen att lara mig flera rader utantill for att kunna presentera min workshops.
Det var ju uttalningen som behovde putsas, och jag blev faktiskt battre.
Min favorit danska har kommit till staden. Jag fick ett mess om att hon ar har, jag trodde inte hon skulle komma forran om ett par dar.
Men hon kom hit till kontoret nu och har berattat allt som har hant i danmark.
Tydligen sa har det kommit andra gamla volontarer ocksa, som var har fore oss.
Och de skall aven komma till Manufaktura imorgon.
Ja, ni kanske inte har hort sa mkt om vad som hander imorgon. Egentligen vet inte jag mkt heller.
Vi ska mala jorden pa marken mitt emellan alla byggnader, tillhorande Manufaktura.
Barn skall komma dit och fa hjalpa till och mala alla varldsdelar.
Vi maste vara dar kl 8 imorgon bitti. Suck, det startar inte forran 10 men vi maste forbereda allting innan.
Det slutar runt tre.
Sa vi maste vara en hel dag i heta solen och fa ungarna att fatta tag i penslar och diverse och kladda pa stenmarken.
Naja, nu skall jag ut pa promenad och ha ett snack med en danska.
Pa pa
Nie rozumiem...
Imorse borjade min forsta dag i Poleski med min "traveler" workshop.
Jag ska dit igen pa fredag...
Det var jag och Jana idag.
Det var 6 grupper, 40 minuter langa. Janas tyska del var 20 min och min svenska del var 20 minuter.
Barnen var mellan 5 och 10 ar.
Hon borjade med sina tyska lekar, jag hjalpte till med att sjunga "If youre happy and you'll show it clap your hands"
Klapp klapp. Gud, nu ar jag sa less pa den dar sangen sa jag kan spy.
Sedan fortsatte hon med en typisk lek de har i tyskland. Barnen sitter i en ring, en borjar med att rulla en tarning, om de far en sexa sa far personen chansen att paborja att forsoka oppna ett paket med kniv och gaffel (Med en mossa pa huvudet och sjal omvirade , jag fattar inte poangen men ungarna tycker det ar roligt) Medans personen gor sitt basta med att oppna sa fortsatter tarningskastandet, tills nasta person far en sexa och det ar dennes tur att kla ut sig i mossa och vantar och hela rasket.
Iaf paketet inneholl en choklad kaka som de fick dela pa. De tjot och skrek av gladje varje gang de lyckades fa bort pappret.
Dalig bild men den far duga...
Sedan sa var det min tur. Den stora utmaningen var att snacka polska, att forsoka forklara for barnen vad de skulle gora.
Jag visade upp tre bilder pa typiska svenska djur. Fragade dem vad det var, de svarade galant. Ibland.
For det mesta sa trodde de att lodjuret var en katt, men de hade ju nastan ratt. .
Sedan forklarade jag vad djuren hette pa svenska och de fick lara sig hur man uttalade det.
Manga grupper var riktigt duktiga pa svenska faktiskt. :)
Iaf sa behovde jag bara avsluta med att saga att idag sa skall ni fa sitta ner vid borden, och varsitt bord far ett djur som ni skall rita och mala.
De hade skitakul tydligen.
Jag gick runt och beromde deras vackra masterverk, och forsokte svara pa fragor som jag inte fattade ngt av vad de sa...
Efter de var klara sa hjalpte jag dem med att skriva det svenska namnet pa djuren;Bjorn,Lo,och Alg pa deras teckningar.
Det var roligt att se hur de kampade for att skriva svenska.
Det var faktiskt mkt duktiga pa att mala. Och alla tog med sig sina teckningar hem, men nagra gav bort sina och jag tyckte de var mkt fina.
Detta var min favorit.
Kan faktiskt inte se skillnad pa dessa tva bilder...
Vill btw tacka min underbara syster for att hon hjalpte mig med ideerna! Puss pa dig!
Runt tva sa var allt over, antligen.
Hatar dagarna i Poleski for man blir alltid sa less. Man ar ju dar sa lange, och man far inga raster egentligen.
Allt ar sa intensivt hela tiden. Och man blir ju bara hungrig eftersom man inte har nan chans att ata nanting.
Huvudvark far man ocksa.
Imorrn sa ar det vatten workshop igen pa katolikskolan.
Det kommer nog att ga lika bra som forra gangen, da var det en fantaskisk grupp faktiskt.
Pa onsdag och torsdag sa vet jag faktiskt inte vad som skall goras. Om jag har jobb, och vart jag egentligen skall ta vagen.
Antingen sa kan det bli att aka till Piotrkow igen med min presentation, eller sa ska jag till Monko skolan med djur workshopen.
Ja och pa fredag sa ska jag ater tillbaka till helvetet.
Jasa, jag har ju glomt att beratta om forra veckan. Men det var inget speciellt egentligen..
Forra veckan sa gick jag igenom springworkshopsen, med de andra volontarerna.
Pa mandagen och tisdagen sa var vi i Marits kindergarden och hade tva grupper.
Riktiga gullungar.
Ja. Fast pa tisdagen sa var inte jag o Clem dar eftersom vi var tvugna att ha varan vatten works.
Aven pa tisdags kvallen sa skulle vi alla dra ivag till Luka club. Vi fick hyra den gratis som anvandning for varan eco klubb.
Det blev en film visad, "En obekvam sanning" En film av Al Gore vettni.
Jag skulle rekommendera den - innehaller saker man bor tanka pa...
Sedan sa skulle ett band upptrada, reagge eller nat sant som vanligt.
Under tiden sa fick folk komma till varat bord dar de kunde fa mala ekologiska barpasar.
Jag och Vasza satt dar och hjalpte folk, och nar vi ej hade nagra kunder sa satt vi och ritade, eller spelade luffarschack.
Till slut blev jag sa less, sa jag gick hem. Traffade pa en tjej pa vagen hem, vi pratade om sprak och hon kande tydligen bandet fran klubben sa vi pratade om det. Rolig janta.
Pa torsdagen sa skulle vi till Janas jobb, och dar var det annu fler charmtroll.
Tar bara 2 minuter sedan sa skall de sitta i kna och halla handen for hela slanten.
Det ar ju sa synd, plus enerverande for det mesta - att man inte fattar spraket for man kan ju inte kommunicera med barnen alls.
Jag ar ju tvungen att hela tiden saga Nie Rozumiem - kan ju lika garna saga att "jag ar dum i huvet, fattar nada vad du sag"
Om det inte var for detta sa kunde jag gora worksh med barn lite oftare, men jag foredrar faktiskt tonaringar. De snackar ju engelska. Mer eller mindre....
Och nej, jag kommer knappast bli battre pa polska. Har inte sa stor tro pa mig sjalv i denna fraga.
Men vi far hoppas.
Har inte sa mkt tid eller ork att plugga.
Plus att det ar ju uttalet som jag mest maste ova mig pa.
Och da maste jag ju ha hjalp. Och det ar ju inte alltid man far det.....
Nej nu skall jag fortsatta och se film. Sa skont att ta det lugnt och glo pa lite film, kollade in Polisskolan.
Far mig att komma ihag harliga minnen fran barndomen.
Och nu sa fortsatter jag med tvaan. De tre forsta ar helt enkelt de basta.
Jag ska dit igen pa fredag...
Det var jag och Jana idag.
Det var 6 grupper, 40 minuter langa. Janas tyska del var 20 min och min svenska del var 20 minuter.
Barnen var mellan 5 och 10 ar.
Hon borjade med sina tyska lekar, jag hjalpte till med att sjunga "If youre happy and you'll show it clap your hands"
Klapp klapp. Gud, nu ar jag sa less pa den dar sangen sa jag kan spy.
Sedan fortsatte hon med en typisk lek de har i tyskland. Barnen sitter i en ring, en borjar med att rulla en tarning, om de far en sexa sa far personen chansen att paborja att forsoka oppna ett paket med kniv och gaffel (Med en mossa pa huvudet och sjal omvirade , jag fattar inte poangen men ungarna tycker det ar roligt) Medans personen gor sitt basta med att oppna sa fortsatter tarningskastandet, tills nasta person far en sexa och det ar dennes tur att kla ut sig i mossa och vantar och hela rasket.
Iaf paketet inneholl en choklad kaka som de fick dela pa. De tjot och skrek av gladje varje gang de lyckades fa bort pappret.
Dalig bild men den far duga...
Sedan sa var det min tur. Den stora utmaningen var att snacka polska, att forsoka forklara for barnen vad de skulle gora.
Jag visade upp tre bilder pa typiska svenska djur. Fragade dem vad det var, de svarade galant. Ibland.
For det mesta sa trodde de att lodjuret var en katt, men de hade ju nastan ratt. .
Sedan forklarade jag vad djuren hette pa svenska och de fick lara sig hur man uttalade det.
Manga grupper var riktigt duktiga pa svenska faktiskt. :)
Iaf sa behovde jag bara avsluta med att saga att idag sa skall ni fa sitta ner vid borden, och varsitt bord far ett djur som ni skall rita och mala.
De hade skitakul tydligen.
Jag gick runt och beromde deras vackra masterverk, och forsokte svara pa fragor som jag inte fattade ngt av vad de sa...
Efter de var klara sa hjalpte jag dem med att skriva det svenska namnet pa djuren;Bjorn,Lo,och Alg pa deras teckningar.
Det var roligt att se hur de kampade for att skriva svenska.
Det var faktiskt mkt duktiga pa att mala. Och alla tog med sig sina teckningar hem, men nagra gav bort sina och jag tyckte de var mkt fina.
Detta var min favorit.
Kan faktiskt inte se skillnad pa dessa tva bilder...
Vill btw tacka min underbara syster for att hon hjalpte mig med ideerna! Puss pa dig!
Runt tva sa var allt over, antligen.
Hatar dagarna i Poleski for man blir alltid sa less. Man ar ju dar sa lange, och man far inga raster egentligen.
Allt ar sa intensivt hela tiden. Och man blir ju bara hungrig eftersom man inte har nan chans att ata nanting.
Huvudvark far man ocksa.
Imorrn sa ar det vatten workshop igen pa katolikskolan.
Det kommer nog att ga lika bra som forra gangen, da var det en fantaskisk grupp faktiskt.
Pa onsdag och torsdag sa vet jag faktiskt inte vad som skall goras. Om jag har jobb, och vart jag egentligen skall ta vagen.
Antingen sa kan det bli att aka till Piotrkow igen med min presentation, eller sa ska jag till Monko skolan med djur workshopen.
Ja och pa fredag sa ska jag ater tillbaka till helvetet.
Jasa, jag har ju glomt att beratta om forra veckan. Men det var inget speciellt egentligen..
Forra veckan sa gick jag igenom springworkshopsen, med de andra volontarerna.
Pa mandagen och tisdagen sa var vi i Marits kindergarden och hade tva grupper.
Riktiga gullungar.
Ja. Fast pa tisdagen sa var inte jag o Clem dar eftersom vi var tvugna att ha varan vatten works.
Aven pa tisdags kvallen sa skulle vi alla dra ivag till Luka club. Vi fick hyra den gratis som anvandning for varan eco klubb.
Det blev en film visad, "En obekvam sanning" En film av Al Gore vettni.
Jag skulle rekommendera den - innehaller saker man bor tanka pa...
Sedan sa skulle ett band upptrada, reagge eller nat sant som vanligt.
Under tiden sa fick folk komma till varat bord dar de kunde fa mala ekologiska barpasar.
Jag och Vasza satt dar och hjalpte folk, och nar vi ej hade nagra kunder sa satt vi och ritade, eller spelade luffarschack.
Till slut blev jag sa less, sa jag gick hem. Traffade pa en tjej pa vagen hem, vi pratade om sprak och hon kande tydligen bandet fran klubben sa vi pratade om det. Rolig janta.
Pa torsdagen sa skulle vi till Janas jobb, och dar var det annu fler charmtroll.
Tar bara 2 minuter sedan sa skall de sitta i kna och halla handen for hela slanten.
Det ar ju sa synd, plus enerverande for det mesta - att man inte fattar spraket for man kan ju inte kommunicera med barnen alls.
Jag ar ju tvungen att hela tiden saga Nie Rozumiem - kan ju lika garna saga att "jag ar dum i huvet, fattar nada vad du sag"
Om det inte var for detta sa kunde jag gora worksh med barn lite oftare, men jag foredrar faktiskt tonaringar. De snackar ju engelska. Mer eller mindre....
Och nej, jag kommer knappast bli battre pa polska. Har inte sa stor tro pa mig sjalv i denna fraga.
Men vi far hoppas.
Har inte sa mkt tid eller ork att plugga.
Plus att det ar ju uttalet som jag mest maste ova mig pa.
Och da maste jag ju ha hjalp. Och det ar ju inte alltid man far det.....
Nej nu skall jag fortsatta och se film. Sa skont att ta det lugnt och glo pa lite film, kollade in Polisskolan.
Far mig att komma ihag harliga minnen fran barndomen.
Och nu sa fortsatter jag med tvaan. De tre forsta ar helt enkelt de basta.
Puss och Kram!
Pa pa
Pa pa
