Senaste Nytt i Polackland

Imorse borjade min forsta dag i Poleski med min "traveler" workshop.
Jag ska dit igen pa fredag...

Det var jag och Jana idag.

Det var 6 grupper, 40 minuter langa. Janas tyska del var 20 min och min svenska del var 20 minuter.
Barnen var mellan 5 och 10 ar.


Hon borjade med sina tyska lekar, jag hjalpte till med att sjunga "If youre happy and you'll show it clap your hands"
Klapp klapp. Gud, nu ar jag sa less pa den dar sangen sa jag kan spy.

Sedan fortsatte hon med en typisk lek de har i tyskland. Barnen sitter i en ring, en borjar med att rulla en tarning, om de far en sexa sa far personen chansen att paborja att forsoka oppna ett paket med kniv och gaffel (Med en mossa  pa huvudet och sjal omvirade , jag fattar inte poangen men ungarna tycker det ar roligt) Medans personen gor sitt basta med att oppna sa fortsatter tarningskastandet, tills nasta person far en sexa och det ar dennes tur att kla ut sig i mossa och vantar och hela rasket.
Iaf paketet inneholl en choklad kaka som de fick dela pa. De tjot och skrek av gladje varje gang de lyckades fa bort pappret.


Dalig bild men den far duga...


Sedan sa var det min tur. Den stora utmaningen var att snacka polska, att forsoka forklara for barnen vad de skulle gora.

Jag visade upp tre bilder pa typiska svenska djur. Fragade dem vad det var, de svarade galant. Ibland.
For det mesta sa trodde de att lodjuret var en katt, men de hade ju nastan ratt. .
Sedan forklarade jag vad djuren hette pa svenska och de fick lara sig hur man uttalade det.
Manga grupper var riktigt duktiga pa svenska faktiskt. :)

Iaf sa behovde jag bara avsluta med att saga att idag sa skall ni fa sitta ner vid borden, och varsitt bord far ett djur som ni skall rita och mala.
 

De hade skitakul tydligen.
Jag gick runt och beromde deras vackra masterverk, och forsokte svara pa fragor som jag inte fattade ngt av vad de sa...

Efter de var klara sa hjalpte jag dem med att skriva det svenska namnet pa djuren;Bjorn,Lo,och Alg pa deras teckningar.



Det var roligt att se hur de kampade for att skriva svenska.

Det var faktiskt mkt duktiga pa att mala. Och alla tog med sig sina teckningar hem, men nagra gav bort sina och jag tyckte de var mkt fina.

Detta var min favorit.


Kan faktiskt inte se skillnad pa dessa tva bilder...



Vill btw tacka min underbara syster for att hon hjalpte mig med ideerna! Puss pa dig!

Runt tva sa var allt over, antligen.
Hatar dagarna i Poleski for man blir alltid sa less. Man ar ju dar sa lange, och man far inga raster egentligen.
Allt ar sa intensivt hela tiden. Och man blir ju bara hungrig eftersom man inte har nan chans att ata nanting.
Huvudvark far man ocksa.


Imorrn sa ar det vatten workshop igen pa katolikskolan.
Det kommer nog att ga lika bra som forra gangen, da var det en fantaskisk grupp faktiskt.

Pa onsdag och torsdag sa vet jag faktiskt inte vad som skall goras. Om jag har jobb, och vart jag egentligen skall ta vagen.
Antingen sa kan det bli att aka till Piotrkow igen med min presentation, eller sa ska jag till Monko skolan med djur workshopen.
Ja och pa fredag sa ska jag ater tillbaka till helvetet.

Jasa, jag har ju glomt att beratta om forra veckan. Men det var inget speciellt egentligen..

Forra veckan sa gick jag igenom springworkshopsen, med de andra volontarerna.
Pa mandagen och tisdagen sa var vi i Marits kindergarden och hade tva grupper.
Riktiga gullungar.
Ja. Fast pa tisdagen sa var inte jag o Clem dar eftersom vi var tvugna att ha varan vatten works.
Aven pa tisdags kvallen sa skulle vi alla dra ivag till Luka club. Vi fick hyra den gratis som anvandning for varan eco klubb.

Det blev en film visad, "En obekvam sanning" En film av Al Gore vettni.
Jag skulle rekommendera den - innehaller saker man bor tanka pa...
Sedan sa skulle ett band upptrada, reagge eller nat sant som vanligt.
Under tiden sa fick folk komma till varat bord dar de kunde fa mala ekologiska barpasar.
Jag och Vasza satt dar och hjalpte folk, och nar vi ej hade nagra kunder sa satt vi och ritade, eller spelade luffarschack.

Till slut blev jag sa less, sa jag gick hem. Traffade pa en tjej pa vagen hem, vi pratade om sprak och hon kande tydligen bandet fran klubben sa vi pratade om det. Rolig janta.


Pa torsdagen sa skulle vi till Janas jobb, och dar var det annu fler charmtroll.
Tar bara 2 minuter sedan sa skall de sitta i kna och halla handen for hela slanten.

Det ar ju sa synd, plus enerverande for det mesta - att man inte fattar spraket for man kan ju inte kommunicera med barnen alls.
Jag ar ju tvungen att hela tiden saga Nie Rozumiem - kan ju lika garna saga att "jag ar dum i huvet, fattar nada vad du sag"
Om det inte var for detta sa kunde jag gora worksh med barn lite oftare, men jag foredrar faktiskt tonaringar. De snackar ju engelska. Mer eller mindre....

Och nej, jag kommer knappast bli battre pa polska. Har inte sa stor tro pa mig sjalv i denna fraga.
Men vi far hoppas.
Har inte sa mkt tid eller ork att plugga.
Plus att det ar ju uttalet som jag mest maste ova mig pa.
Och da maste jag ju ha hjalp. Och det ar ju inte alltid man far det.....

Nej nu skall jag fortsatta och se film. Sa skont att ta det lugnt och glo pa lite film, kollade in Polisskolan.
Far mig att komma ihag harliga minnen fran barndomen.
Och nu sa fortsatter jag med tvaan. De tre forsta ar helt enkelt de basta.